Daniel Zaar

Det här är en möjlighet som dykt upp efter en bra säsong. Det var läge att ta chansen nu och att få testa på en annan bra liga som jag inte spelat i tidigare. Jag tror att det kan ge mig en extra skjuts i karriären. (17 maj 2021, när han lämnar Rögle för att spela i KHL.) SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) som (=såsom) dykt upp (=opp) efter en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) säsong. (=årstid) Det var (=varje, varenda, vart) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) chansen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) att få (=lite, ringa, erhålla) testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) annan bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) liga (=gäng, band, serie) som (=såsom) jag inte (=ej, icke) spelat i tidigare. (=förut, förr) Jag tror (=antagande, förmoda) att det kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig en (=någon) extra (=tillägg) skjuts (=lift) i karriären.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror enon momöjojloligoghohetot sosomom dodykoktot upoppop efoftoteror enon bobrora sosäsosonongog. Dodetot vovaror lolägoge atottot tota cochohanonsosenon nonu ocochoh atottot fofå totesostota popå enon anonnonanon bobrora loligoga sosomom jojagog inontote sospopelolatot i totidodigogarore. Jojagog totrororor atottot dodetot kokanon goge momigog enon exoxtotrora soskokjojutotsos i kokarorroriärorenon. (17 maj 2021, när han lämnar Rögle för att spela i KHL.)

Baklänges:  Neräirrak i stujks artxe ne gim eg nak ted tta rort gaJ .eragidit i taleps etni gaj mos agil arb nanna ne åp atset åf tta hco un nesnahc at tta egäl rav teD .gnosäs arb ne retfe ppu tkyd mos tehgiljöm ne rä räh teD. (17 maj 2021, när han lämnar Rögle för att spela i KHL.)

SMS-svenska:

Dt hR R 1 möjlighet som dykt upp FtR 1 bra säsong.Dt var läG att ta chans1 nu & att få tSta på 1 annan bra liga som jag inT spLat i tidigare.jag tror att Dt kan G mig 1 Xtra 7ts i karriR1. (17 maj 2021, när han lämnar Rögle för att spela i KHL.)

---

Liknande ordspråk:

Det var en möjlighet att testa en annan liga. (18 maj 2022, efter att han gick med på att lånas ut av Rostov till Utrecht.)

Det tycker jag skulle vara en jättebra idé. Det känns som ett bra läge att göra det nu, att testa det och ha en sån säsong i Sverige också. De har ju det i Danmark. Jag tycker vi ska testa och se om vi i Sverige klarar av det. Jag hoppas och tror det. (5 apr 2020, när han talar om att övergå till höst-vår)

Vi tror att det nya avtalet kommer att sätta en helt annan skjuts på brandkårernas möjlighet att rädda liv. (19 dec 2017, när de fick ett nytt avtal.)

Isak har haft en otroligt fin säsong och han har det här lilla extra som gör att han gör 17 mål i La Liga. Jag tror att de spanska spelarna har respekt för honom och det kan ge utrymme för andra svenska spelare. (14 jun 2021, i en intervju med SVT Sport)

Vi har fortfarande chansen. Vi är efter 2-0, men man måste vinna tre matcher i Davis Cup innan man har vunnit. Så vi är fortfarande i spelet. Vi har ett bra dubbelpar i Frederik Løchte, som har vunnit Wimbledon, och Thomas Kromann, som har spelat riktigt bra med Frederik tidigare. Så vi ska gå in och spela chansen och se om vi inte kan komma till 2-1. (19 sep 2015, senare idag i samband med en Davis Cup-turnering mot Spanien)

Vi har stadig chancen. Vi er bagud 2-0, men man skal vinde tre kampe i Davis Cup før, man har vundet. Så vi er stadig inde i kampen. Vi har en god double i Frederik Løchte, som har vundet Wimbledon, og Thomas Kromann, der har spillet rigtig godt med Frederik tidligere. Så vi skal ind og spille chancen og se, om vi ikke kan komme på 2-1. (19 sep 2015, senere i dag i forbindelse med en Davis Cup-turnering mod Spanien)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!