Erik Gustafsson

Det är frustrerande att det står 3–0, utvisningarna strular till det för oss. Det är bara att bita i det sura äpplet och komma tillbaka i den tredje perioden. (24 okt 2020, efter två spelade perioder) Luleå HF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) frustrerande att det står 3–0, utvisningarna strular till (=åt, mot) det för (=ty, förut, stäv) oss. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att bita i det sura äpplet och (=et, samt) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) i den tredje perioden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofrorusostotroreroranondode atottot dodetot sostotåror 3–0, utotvovisosnoninongogarornona sostotrorulolaror totilollol dodetot foföror osossos. Dodetot äror bobarora atottot bobitota i dodetot sosurora äpoppoploletot ocochoh kokomommoma totilollolbobakoka i dodenon totroredodjoje poperoriododenon. (24 okt 2020, efter två spelade perioder)

Baklänges:  Nedoirep ejdert ned i akabllit ammok hco telppä arus ted i atib tta arab rä teD .sso röf ted llit ralurts anragninsivtu ,0–3 råts ted tta ednarertsurf rä teD. (24 okt 2020, efter två spelade perioder)

SMS-svenska:

Dt R frus3ranD att Dt står 3–0,utvisningarna strular till Dt för oss.Dt R bara att bita i Dt sura äpplet & komma tillbaka i d1 3dje Priod1. (24 okt 2020, efter två spelade perioder)

---

Liknande ordspråk:

Bara att bita i det sura äpplet och inse att det hör idrotten till, livet går vidare till slut. (22 feb 2022, efter att ha missat en bronsmedalj i en OS-tävling i Peking 2022)

Vi får bita i det riktigt sura äpplet och komma igen. (18 sep 2022, efter matchen mot Brommapojkarna där Djurgården bara tog en poäng.)

Starkt av oss att komma tillbaka i den tredje perioden och vända matchen. Vancouver kom ut rätt hårt i den första perioden, men jag tycker att vi hittade tillbaka till vårt spel under den andra och tredje perioden. (1 maj 2024, intervju med Expressen efter matchen.)

Det var en spännande match. Det började bra för min del, men i andra set fick jag bita i det sura äpplet. Lite slarv och småmissar men trots det lyckas jag hämta upp det i tredje. (31 mar 2022, efter matchen mot Alexander Zverev i Miami Open, där han vann med 2-1 i set.)

Jag tycker inte riktigt att jag fick till den rapphet jag hade önskat. Det känns trist att missa heaten. Det är bara att bita i det sura äpplet och ladda om. (29 dec 2019, efter att ha misslyckats att gå vidare från sprintkvalet i den andra etappen av Tour de Ski i Lenzerheide.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!