Vi siktar på(=ettrig, kungen, villig) att ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno)hem(=bo, bostad, hushåll, boning)hela(=alltsammans, läka) skiten, något annat finns inte.(=ej, icke)
Översatt till rövarspråket:
Vovi sosikoktotaror popå atottot tota hohemom hohelola soskokitotenon, nonågogotot anonnonatot fofinonnonsos inontote. (17 aug 2016, om Skellefteå och CHL.)
Baklänges:
Etni snnif tanna togån ,netiks aleh meh at tta åp ratkis iV. (17 aug 2016, om Skellefteå och CHL.)
SMS-svenska:
vi siktar på att ta hM hLa skit1,något annat finns inT. (17 aug 2016, om Skellefteå och CHL.)