Stefan Nieminen

Det har varit en tidig vinter och vi har haft en slinga på 7 kilometer med natursnö sedan den 20 oktober. Vi har också lagrat snö från förra säsongen och sedan en vecka tillbaka kör vi på tävlingsbanan. Det ser jättebra ut. (19 nov 2019, i en intervju om skidpremiären i Gällivare) Vinterstudion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) tidig (=arla) vinter och (=et, samt) vi har haft en (=någon) slinga (=spår) på (=ettrig, kungen, villig) 7 kilometer med (=tillsammans) natursnö sedan (=därefter, därpå, efteråt) den 20 oktober. Vi har också (=även, likaså) lagrat snö från (=av) förra säsongen och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) en (=någon) vecka (=skrynkla) tillbaka (=åter) kör vi på (=ettrig, kungen, villig) tävlingsbanan. Det ser jättebra (=tokbra) ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot enon totidodigog vovinontoteror ocochoh vovi hoharor hohafoftot enon soslolinongoga popå 7 kokilolomometoteror momedod nonatoturorsosnonö sosedodanon dodenon 20 okoktotoboberor. Vovi hoharor ocockoksoså lolagogroratot sosnonö fofrorånon foförorrora sosäsosonongogenon ocochoh sosedodanon enon vovecockoka totilollolbobakoka koköror vovi popå totävovlolinongogsosbobanonanon. Dodetot soseror jojätottotebobrora utot. (19 nov 2019, i en intervju om skidpremiären i Gällivare)

Baklänges:  Tu arbettäj res teD .nanabsgnilvät åp iv rök akabllit akcev ne nades hco negnosäs arröf nårf öns targal åskco rah iV .rebotko 02 ned nades önsrutan dem retemolik 7 åp agnils ne tfah rah iv hco retniv gidit ne tirav rah teD. (19 nov 2019, i en intervju om skidpremiären i Gällivare)

SMS-svenska:

Dt har varit 1 tidig vintR & vi har haft 1 slinga på 7 kilometR med natursnö Cdan d1 20 oktoBr.vi har ocxå lagrat snö från förra säsong1 & Cdan 1 Vcka tillbaka kör vi på tävlingsbanan.Dt Cr jätTbra ut. (19 nov 2019, i en intervju om skidpremiären i Gällivare)

---

Liknande ordspråk:

De två senaste åren har varit väldigt hattiga och jag hade haft en jättebra sommar när det small till i knäet i Nyköping, vilket sedan ledde till operation. Jag kom tillbaka i januari förra året, men sedan kom coronan och när jag sedan kom tillbaka till Ryssland i somras så krånglade knät under stora delar av hösten. (12 feb 2021, i samband med att hon meddelade att hon slutar i landslaget.)

Jag har dömts i nästan 20 år, och sedan 2015 har jag dömts hela college-säsongen från oktober till april och WNBA från maj till oktober. Har det varit VM eller OS på sommaren, har jag också varit med. Det har varit 365 dagar de senaste 10 åren. (7 jun 2025, om sitt arbete)

Jeg har dømt i næsten 20 år, og siden 2015 har jeg dømt hele collegesæsonen fra oktober til april og WNBA fra maj til oktober. Har der været VM eller OL om sommeren, har jeg også været med til det. Det har været 365 dage de sidste 10 år. (7 jun 2025, om sit arbejde)

Jag fick ryggskott för en vecka sedan exakt. Så jag blev liggande på golvet i två dagar och sedan sakta men säkert kommit tillbaka från det. Det har varit en väldigt tuff vecka. (12 jul 2023, i en intervju med SVT Sport om sin uppladdning inför orienterings-VM i Schweiz.)

Jag har varit med sedan en tidig ålder och har haft honom vid min sida sedan dess. Jag har inte varit i landslaget utan honom, och han har varit en jättestöd, och som jag alltid har kunnat gå till och prata med. (8 jun 2025, OL-finaler är naturligtvis alltid speciella - de är bara möjliga vart fjärde år - men för Magnus Landin får den just ett nytt extra.)

Jeg var med fra en tidlig alder og har haft ham ved min side siden da. Jeg har ikke været på landsholdet uden ham, og han har været en kæmpe støtte, og som jeg altid har kunnet gå til og snakke med. (8 jun 2025, OL-finaler er selvsagt altid specielle - de er blot mulige hvert fjerde år - men for Magnus Landin får den lige et nyk ekstra)

Det känns som att Elias och Mikael fått bra självförtroende från de tidigare matcherna från förra säsongen. Sedan har vi sett att de spelat bra i början på året också. (2 mar 2022, presskonferens)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!