Jens Burman

Det var bara att försöka ta ikapp, det var inte så mycket att fundera över. Jag hade inget att förlora. Jag kom bara nästan ikapp, det var tufft. Det fanns liksom inte något mer att göra men jag gjorde det jag kunde. (1 mar 2019, efter att Burman åkte ifatt den ledande trion 27 sekunder på 2,5 km och sedan tappade efter.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ikapp, det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Jag hade inget (=ingenting) att förlora. (=miste, stupa, tappa, torska, mista) Jag kom bara (=enda, enbart, endast) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ikapp, det var (=varje, varenda, vart) tufft. (=häftigt) Det fanns liksom (=typ) inte (=ej, icke) något mer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) men (=ändock, skada) jag gjorde det jag kunde.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror bobarora atottot foförorsosökoka tota ikokapoppop, dodetot vovaror inontote soså momycockoketot atottot fofunondoderora övoveror. Jojagog hohadode inongogetot atottot foförorlolorora. Jojagog kokomom bobarora nonäsostotanon ikokapoppop, dodetot vovaror totufoffoftot. Dodetot fofanonnonsos lolikoksosomom inontote nonågogotot momeror atottot gogörora momenon jojagog gogjojorordode dodetot jojagog kokunondode. (1 mar 2019, efter att Burman åkte ifatt den ledande trion 27 sekunder på 2,5 km och sedan tappade efter.)

Baklänges:  Ednuk gaj ted edrojg gaj nem arög tta rem togån etni moskil snnaf teD .tffut rav ted ,ppaki natsän arab mok gaJ .arolröf tta tegni edah gaJ .revö arednuf tta tekcym ås etni rav ted ,ppaki at akösröf tta arab rav teD. (1 mar 2019, efter att Burman åkte ifatt den ledande trion 27 sekunder på 2,5 km och sedan tappade efter.)

SMS-svenska:

Dt var bara att försöka ta ikapp,Dt var inT så mycket att funDra övR.jag haD inGt att förlora.jag kom bara nästan ikapp,Dt var tufft.Dt fanns lixom inT något mR att göra m1 jag gjorD Dt jag QnD. (1 mar 2019, efter att Burman åkte ifatt den ledande trion 27 sekunder på 2,5 km och sedan tappade efter.)

---

Liknande ordspråk:

Det känns jättebra, jag gjorde vad jag kunde och jag försökte visa intresse för att jaga ikapp gruppen som kom loss. Jag gjorde mitt bästa i backarna, men sen kunde jag inte göra mer än att vara kall och hoppas på att teamen ville köra, vilket inte så många ville tyvärr, så vi kom inte ikapp men vi var nära. Men jag är nöjd ändå. (25 sep 2015, efter att ha kommit på en tionde plats i linjeloppet på cykel-VM i Richmond, USA.)

Det var jätteinspirerande att gå ut. För mig fanns bara att försöka jaga ikapp så mycket som möjligt. Det är ett roligt utgångsläge. Det var bara att borra ner sig och köra. (17 feb 2018, efter att ha tagit över från Anna Haag)

Det var bara tomhet. Man fattar inte vad som hade hänt, man ville bara göra om det. Vi funderade på vad vi gjorde och om vi kunnat göra något annorlunda. Jag tror att det var lite förhållandena som inte var till vår fördel, vi kunde inte göra det vi skull. Det blev lite för mycket vågor. (9 aug 2024, efter att ha missat OS-finalen med hundradelar och slutat på femte plats i kvalet, där de funderade över vad som gick fel.)

Vi hade bara tur där. Vi ska bara ha de tre poängen vi får. Vi måste komma ikapp, och det kunde vi göra med den här segern. (16 jun 2023, under intervjun med danska TV2, efter att ha sett videoklippet på skärm.)

Det var jätteinspirerande att gå ut. I stafett vet man att varje sekund räknas. För mig fanns det bara att försöka jaga ikapp så mycket som möjligt. Det är hur kul som helst att ha det utgångsläget tycker jag. (17 feb 2018, i Pyeongchang 2018 under damernas stafett.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!