Jari-Matti Latvala

Men ovädret uteblev och finländarens försprång på fyra sekunder blev ett tapp på nio efter att hans däck blivit överhettade i värmen. (14 sep 2014, efter segern i Australien) Rally-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) ovädret uteblev och (=et, samt) finländarens försprång (=överläge, övertag) på (=ettrig, kungen, villig) fyra sekunder blev ett tapp (=sprint) på (=ettrig, kungen, villig) nio efter att hans däck blivit överhettade i värmen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon ovovädodroretot utoteboblolevov ocochoh fofinonlolänondodarorenonsos foförorsospoprorånongog popå fofyrora sosekokunondoderor boblolevov etottot totapoppop popå nonio efoftoteror atottot hohanonsos dodäcockok boblolivovitot övoverorhohetottotadode i vovärormomenon. (14 sep 2014, efter segern i Australien)

Baklänges:  Nemräv i edattehrevö tivilb kcäd snah tta retfe oin åp ppat tte velb rednukes aryf åp gnårpsröf sneradnälnif hco velbetu terdävo neM. (14 sep 2014, efter segern i Australien)

SMS-svenska:

m1 ovädret uTblev & finlNdar1s försprång på 4 CQnDr blev ett tapp på 9 FtR att hans däck blivit övRhettaD i vRm1. (14 sep 2014, efter segern i Australien)

---

Liknande ordspråk:

JTB åkte i mål som tvåa, 22,6 sekunder efter Lägreid. Hofer tar tredjeplatsen, 32,4 sekunder efter Lägreid. Samuelsson blev fyra, 51,1 sekunder efter Lägreid. (20 mar 2021, vinterstudion 20/03, 15:57)

Vi hade valt ut den backen och där skulle jag göra ett ordentligt ryck. Jag körde maximalt och fick ett försprång på 30 sekunder vid Oxberg och ledde med fyra minuter vid sista kontrollen (Eldris vid 81 km). (7 mar 2021, i SVT:s Vasaloppssändning)

Direkt 15 sekunder efter punkteringen stannade vi och bytte däck. Efteråt tänkte vi, varför? Däcket hade lätt klarat sig till slutet av sträckan. (4 apr 2018, citat efter Rally-VM i Mexiko)

Hans Norén på Transportstyrelsen berättar om de nya reglerna för vintersäsongens dubbfria däck – och vad du gör om dina nyköpta däck saknar märkningen. (25 nov 2024, under en intervju eller presentation om de nya reglerna för dubbfria vintersäsongsdäck.)

Som jag ser det är det rätt beslut men det blev lite orättvisa förutsättningar när Verstappen gick in i depå och satte på nya däck medan Hamilton fick köra vidare på gamla däck, men så är det ibland och det är inte alltid rättvist. Nu blev det Verstappen som drog fördel. (13 dec 2021, när Max Verstappen bytte däck under säkerhetsbilsperioden och Lewis Hamilton inte gjorde det under F1-loppet i Abu Dhabi.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!