Lindsey Vonn

Jag träffade en sten och hamnade utanför banan. Kämpar för att hitta den energi jag vanligtvis har. Jag ska fundera ordentligt de närmaste dagarna hur mina planer ser ut de närmaste veckorna och hur jag ska bli stark igen. (17 dec 2012, på sin Facebook-sida) Skidåkning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag träffade en (=någon) sten och (=et, samt) hamnade utanför banan. (=gul böjd frukt, guleböj) Kämpar för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) den energi (=ork, kraft) jag vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) har. Jag ska (=skall) fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) ordentligt (=riktigt, redigt) de (=dom) närmaste dagarna hur (=hurdan) mina planer ser ut de (=dom) närmaste veckorna och (=et, samt) hur (=hurdan) jag ska (=skall) bli (=bliva) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totroräfoffofadode enon sostotenon ocochoh hohamomnonadode utotanonfoföror bobanonanon. Kokämompoparor foföror atottot hohitottota dodenon enonerorgogi jojagog vovanonloligogtotvovisos hoharor. Jojagog soskoka fofunondoderora orordodenontotloligogtot dode nonärormomasostote dodagogarornona hohuror mominona poplolanoneror soseror utot dode nonärormomasostote vovecockokorornona ocochoh hohuror jojagog soskoka bobloli sostotarorkok igogenon. (17 dec 2012, på sin Facebook-sida)

Baklänges:  Negi krats ilb aks gaj ruh hco anrokcev etsamrän ed tu res renalp anim ruh anragad etsamrän ed tgiltnedro arednuf aks gaJ .rah sivtgilnav gaj igrene ned attih tta röf rapmäK .nanab röfnatu edanmah hco nets ne edaffärt gaJ. (17 dec 2012, på sin Facebook-sida)

SMS-svenska:

jag träffaD 1 st1 & hamnaD utanför banan.kämpar för att hitta d1 1Rgi jag vanligtvis har.jag ska funDra ord1tligt D nRmasT dagarna hur mina planR Cr ut D nRmasT Vckorna & hur jag ska bli stark ig1. (17 dec 2012, på sin Facebook-sida)

---

Liknande ordspråk:

Med tanke på de förhållanden som väntas de närmaste dagarna är det inte en bra idé att befinna sig i parker eller på skogscampingar. Om du inte redan har rest hit skulle jag uppmana dig att tänka över dina planer de närmaste dagarna. (27 dec 2019, nyhetsartikeln från New Zealand Herald, den talar om den kommande värmeböljan och bränderna.)

Inget att panikera. Ring hellre igen om några dagar. Vi må först ta hand om de som skulle ha rest de närmaste dagarna och veckorna. (31 jan 2011, när hon pratar om vad folk som vill ändra på sina planer ska göra)

Ikke få panikk. Ring heller igjen om noen dager. Vi må først ta unna de som som skulle ha reist de nærmeste dagene og ukene. (31 jan 2011, når hun snakker om hva folk som ønsker å endre på planene sine skal gjøre)

Det kommer väldigt an på vilken väder situation vi får de närmaste dagarna. Det är ganska osäkra nederbördsprognoser de närmaste dagarna. (4 aug 2018, lördag eftermiddag, när faronivån höjdes till gult för det rasutsatta bergspartiet i Rauma.)

Det kjem veldig an på kva vêrsituasjon vi får dei neste dagane. Det er ganske usikre nedbørsmeldingar dei neste døgna. (4 aug 2018, lørdag ettermiddag, når farenivået ble hevet til gult for det rasutsette fjellpartiet i Rauma.)

Det är något jag får fundera på inom de närmaste veckorna. (23 dec 2021, när Örebro SK lämnade allsvenskan.)

De lämnade besked i går att de har lyckats få in pengarna så den här hjälpen ska komma igång igen. De närmaste dagarna ska flyktingarna få de här matkupongerna. Det var någonting som många vi träffade här i dag hade känt panik inför. (10 dec 2014, när han talar om återupptagandet av matbiståndet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!