Kim Amb

Efter att ha tävlat i Luzern så var känslan bra igen. Men nu har problemen i min axel kommit tillbaka igen”. (18 jul 2017, facebooksida) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter att ha (=äga) tävlat i Luzern så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) känslan bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har problemen i min (=uttryck) axel kommit tillbaka (=åter) igen”.

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoteror atottot hoha totävovlolatot i Loluzozerornon soså vovaror kokänonsoslolanon bobrora igogenon. Momenon nonu hoharor poproroboblolemomenon i mominon axoxelol kokomommomitot totilollolbobakoka igogenon”. (18 jul 2017, facebooksida)

Baklänges:  ”negi akabllit timmok lexa nim i nemelborp rah un neM .negi arb nalsnäk rav ås nrezuL i talvät ah tta retfE. (18 jul 2017, facebooksida)

SMS-svenska:

FtR att ha tävlat i luzRn så var kNslan bra ig1.m1 nu har problM1 i min axL kommit tillbaka ig1”. (18 jul 2017, facebooksida)

---

Liknande ordspråk:

Men vi är så motiverade denna säsong, så jag är säker på att vi efter OS-kvalificeringen i Luzern tittar hungriga efter OS igen. (22 feb 2016, efter att Henrik Stephansen och Jens Noll meddelade avbud till OS-kvalificeringstävlingen i Luzern, Schweiz, i maj.)

Men vi er så motiverede på denne sæson, så jeg er sikker på, at vi efter OL-kvalifikationen i Luzern kigger sultne efter OL igen. (22 feb 2016, efter at Henrik Stephansen og Jens Noll meldte afbud til OL-udtagelsesstævnet i Luzern, Schweiz, i maj.)

När jag ser tillbaka, var det för tidigt att jag började spela igen efter min influensa förra veckan. Min axel fungerade inte, och hela min kropp kändes verkligen sårbar. (8 jun 2025, efter sin kamp i Argentina)

Når jeg ser tilbage, var det for tidligt, at jeg begyndte at spille igen efter min influenza i sidste uge. Min skulder fungerede ikke, og hele min krop virkede virkelig sårbar. (8 jun 2025, efter sin kamp i Argentina)

Jag har brutit ihop och kommit tillbaka. Det var en period efter beskedet där jag hade väldigt låg motivation för att gå till träningen igen, men jag har kommit över det värsta. (20 apr 2020, 2021, när hon pratar om påverkan av coronakrisen.)

Jag kände att jag var tvungen att träna tills jag hittade tillbaka känslan av att jag kan vinna en golftävling, och den känslan har äntligen infunnit sig igen. (7 apr 2015, i samband med sin optimistiska inställning inför US Masters.) Tiger Woods (1975-) US Masters

Nu när vi har börjat träffa varandra som vanligt igen efter pandemin så är det många luftvägsinfektioner som har kommit tillbaka, däribland kikhosta. (6 sep 2024, i en nyhetsartikel om ökande fall av kikhosta i regionen efter pandemin.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!