Tilde Johansson

Direkt efteråt blev jag rädd och ledsen över att inte få hoppa vidare. Men jag kände ganska snabbt att det inte var något allvarligt. Jag ska göra mer undersökningar i veckan, men det är inget allvarligt i alla fall. Det känner jag. Jag kan ju gå. (25 aug 2019, efter att ha avbrutit sitt hopp på Stockholms stadion under Finnkampen 2025, till Expressen) Finnkampen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efteråt (=sedan) blev jag rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) och (=et, samt) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) hoppa (=skutt, skutta) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Men (=ändock, skada) jag kände ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt (=hastigt, fort) att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) något allvarligt. Jag ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer undersökningar i veckan, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) allvarligt i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Det känner jag. Jag kan (=har kunskap i) ju gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodirorekoktot efoftoteroråtot boblolevov jojagog rorädoddod ocochoh loledodsosenon övoveror atottot inontote fofå hohopoppopa vovidodarore. Momenon jojagog kokänondode goganonsoskoka sosnonabobbobtot atottot dodetot inontote vovaror nonågogotot alollolvovarorloligogtot. Jojagog soskoka gogörora momeror unondoderorsosökoknoninongogaror i vovecockokanon, momenon dodetot äror inongogetot alollolvovarorloligogtot i alollola fofalollol. Dodetot kokänonnoneror jojagog. Jojagog kokanon joju gogå. (25 aug 2019, efter att ha avbrutit sitt hopp på Stockholms stadion under Finnkampen 2025, till Expressen)

Baklänges:  åg uj nak gaJ .gaj rennäk teD .llaf alla i tgilravlla tegni rä ted nem ,nakcev i ragninkösrednu rem arög aks gaJ .tgilravlla togån rav etni ted tta tbbans aksnag ednäk gaj neM .eradiv appoh åf etni tta revö nesdel hco ddär gaj velb tåretfe tkeriD. (25 aug 2019, efter att ha avbrutit sitt hopp på Stockholms stadion under Finnkampen 2025, till Expressen)

SMS-svenska:

direkt FtRåt blev jag rädd & leds1 övR att inT få hoppa vidare.m1 jag kND ganska snabbt att Dt inT var något allvarligt.jag ska göra mR unDrsökningar i Vckan,m1 Dt R inGt allvarligt i alla fall.Dt kNnR jag.jag kan ju gå. (25 aug 2019, efter att ha avbrutit sitt hopp på Stockholms stadion under Finnkampen 2025, till Expressen)

---

Liknande ordspråk:

Jag fick en lätt bristning på Finnkampen, men jag kände ganska snabbt att det inte var något allvarligt. (5 okt 2019, när hon pratar med SVT Sport inför friidrotts-VM)

Jag kände mig lite dum där efteråt. Men samtidigt måste man göra sådana val ibland för att ta sig vidare, bara man inte blir diskad. Det där var på gränsen, men jag hade inget val – jag blev stängd där i mitten. Jag bad om ursäkt direkt efter målgång, jag får ge honom en present i kväll. (2 dec 2016, efter seger i Lillehammers klassiska sprint)

Det var läskigt. Jag kände direkt att när jag lyfte händerna så gick det inte och då blev jag snabbt rädd, säger hon. (20 mar 2023, efter att ha blivit skadad i SM-finalen mot Brynäs när en motståndares skridsko gick över hennes hals.)

Jag opererade mitt knä för tredje gången i oktober förra året. Fysiskt kommer man tillbaka snabbt, men huvudet hänger inte med. Jag blev rädd för att hoppa till kanter och göra grejer. Men i finalen i dag var det som om något släppte. (31 maj 2025, under finalen i världscupen i Montpellier)

Ja, det är det ju. Det blir en känslomässig berg- och dalbana. När jag först blev sjuk kände jag att det är kört. Men jag blev frisk ganska snabbt och kände mig pigg. När jag sedan testades negativt började hoppet komma tillbaka och man blev mer inställd på att det kan gå vägen. Och så blir det inget ändå, det blir känslomässigt upp och ner hela veckan. (4 mar 2022, när han pratade med SVT Sport efter att ha testats positivt för covid-19 inför avresan till Peking.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!