Janne Bengtsson

Träningen har gått utmärkt och han har aldrig varit i bättre form. Men det blev ett märkligt lopp eftersom andreharen, som skulle dra från 800 till 1000 meter bara orkade i 40 meter innan han bröt. (3 aug 2019, efter Kalle Berglund slog det svenska rekordet på 1500 meter) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Träningen har gått utmärkt (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima) och (=et, samt) han har aldrig varit i bättre form. (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) Men (=ändock, skada) det blev ett märkligt lopp (=tävling) eftersom (=därför att) andreharen, som (=såsom) skulle dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) från (=av) 800 till (=åt, mot) 1000 meter bara (=enda, enbart, endast) orkade i 40 meter innan (=före) han bröt.

---

Översatt till rövarspråket:  Totroränoninongogenon hoharor gogåtottot utotmomärorkoktot ocochoh hohanon hoharor aloldodrorigog vovaroritot i bobätottotrore foforormom. Momenon dodetot boblolevov etottot momärorkokloligogtot lolopoppop efoftoterorsosomom anondodrorehoharorenon, sosomom soskokulollole dodrora fofrorånon 800 totilollol 1000 mometoteror bobarora ororkokadode i 40 mometoteror inonnonanon hohanon bobrorötot. (3 aug 2019, efter Kalle Berglund slog det svenska rekordet på 1500 meter)

Baklänges:  Törb nah nanni retem 04 i edakro arab retem 0001 llit 008 nårf ard elluks mos ,neraherdna mosretfe ppol tgilkräm tte velb ted neM .mrof erttäb i tirav girdla rah nah hco tkrämtu ttåg rah negninärT. (3 aug 2019, efter Kalle Berglund slog det svenska rekordet på 1500 meter)

SMS-svenska:

trNing1 har gått utmRkt & han har aldrig varit i bät3 form.m1 Dt blev ett mRkligt lopp FtRsom andrehar1,som sQlle dra från 800 till 1000 metR bara orkaD i 40 metR innan han bröt. (3 aug 2019, efter Kalle Berglund slog det svenska rekordet på 1500 meter)

---

Liknande ordspråk:

Jag kände mig riktigt bra om de 800 meter. Jag hade precis sprungit 1500 meter innan, så jag tror att min tid var ganska bra eftersom jag hade gjort ett lopp innan det. Det ger mig självförtroende inför våren; det låter mig bara veta att jag kan bli bättre.

I felt really good about the 800. I had just ran a 1500 before that, so I think my time was pretty good since I had just done an event before it. It gives me confidence for the spring; it just lets me know I can do better.

Det går otroligt bra. Träningen har visat väldigt bra resultat, så det är väldigt roligt. Jag har tagit personliga rekord på 60 meter, 100 meter och 200 meter inomhus och tog också NM-guld på 60 meter och 200 meter, så det har varit en fantastisk inomhussäsong. (13 mar 2014, när han pratar om sin framgång under inomhussäsongen.)

Det går utruleg bra. Treninga har vist veldig gode resultat, så det er veldig moro. Eg har teke personleg rekordar både på 60 meter, 100 meter og 200 meter innandørs og tok også NM-gull på 60 meter og 200 meter, så det har vore ein fantastisk innandørssesong. (13 mar 2014, når han snakker om sin suksess i innandørssesongen.)

Du blir aldrig så pinne stiv som du blir på 1500 meter, men så är det heller inte så segt som 5000 meter. Där springer du tio varv, men det är fortfarande 1000 meter kvar. När du har sprungit 1500 meter, är det bara lite över tusen kvar. (23 maj 2024, efter att han sprang in segern på 3000 meter under Trond Mohn Games i Bergen onsdag)

Du blir aldri så pinne stiv som du blir på 1500 meter, men så er det heller ikke så seigt som 5000 meter. Der springer du ti runder, også er det fremdeles 1000 meter igjen. Når du har løpt 1500, er det bare litt over tusen igjen. (23 maj 2024, etter at han løp inn seier på 3000 meter under Trond Mohn Games i Bergen onsdag)

Jag bröt med med två och ett halvt varv kvar (1000 meter) och det finns inte på kartan att jag ska bryta ett lopp. (9 sep 2020, efter 5000 meter-loppet i Ostrava)

Jag hoppas att de inte bakbinder mig på 10 000 meter. Jag vill vara i bra form för 5 000 meter. Jag tänker visserligen alltid bara på ett lopp i taget. Men jag hoppas att de inte kör för hårt på 10 000 meter, för jag vill vara fräsch för 10 000 meter. (22 aug 2015, inför 10 000 meters-loppet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!