Alhaji Jeng

Hon kan bli väldigt bra, men det hade varit något annat om det hade varit fulländat, och det är det ju inte på långa vägar. Men jag ser att det finns en stor utvecklingspotential. (3 jun 2025, i en artikel om Johanna Duplantis.) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon kan (=har kunskap i) bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) det hade varit något annat om (=runt, ifall, försåvitt) det hade varit fulländat, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det ju inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) långa vägar. Men (=ändock, skada) jag ser att det finns en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utvecklingspotential.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon kokanon bobloli voväloldodigogtot bobrora, momenon dodetot hohadode vovaroritot nonågogotot anonnonatot omom dodetot hohadode vovaroritot fofulollolänondodatot, ocochoh dodetot äror dodetot joju inontote popå lolånongoga vovägogaror. Momenon jojagog soseror atottot dodetot fofinonnonsos enon sostotoror utotvovecockoklolinongogsospopototenontotialol. (3 jun 2025, i en artikel om Johanna Duplantis.)

Baklänges:  Laitnetopsgnilkcevtu rots ne snnif ted tta res gaj neM .ragäv agnål åp etni uj ted rä ted hco ,tadnälluf tirav edah ted mo tanna togån tirav edah ted nem ,arb tgidläv ilb nak noH. (3 jun 2025, i en artikel om Johanna Duplantis.)

SMS-svenska:

hon kan bli väldigt bra,m1 Dt haD varit något annat om Dt haD varit fullNdat,& Dt R Dt ju inT på långa vägar.m1 jag Cr att Dt finns 1 stor utVcklingspot1tial. (3 jun 2025, i en artikel om Johanna Duplantis.)

---

Liknande ordspråk:

Premien plus självrisken för försäkringen var så stor, så det hade inte varit lönsamt i det långa loppet. Men med facit i hand är det klart att det hade varit bra med en försäkring. (3 sep 2014, när Västerås stift saknade försäkring för sin mark.)

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Jag har egentligen ingen speciell relation till Friends, så det är inte på något sätt som att jag kommer hem. Hade det varit Råsunda hade det varit något annat. (7 sep 2019, på presskonferensen i går)

Hade det varit en spikrak väg hade det inte varit något problem att inte ha en ratt. Men så enkelt är det inte i idrotten. Vägen till en vinst är alltid väldigt krokig och krånglig att ta sig fram på. Jag förstår hans metafor. Samtidigt som vi vet hur stor del ”Ludde” är av det här landslaget och hur duktig han är, ligger vårt fokus på de som är här. (25 aug 2022, i ett svar till Nick Rajacics metafor om Ludvig Håkansons betydelse för landslaget inför VM-kvalmatcherna mot Tyskland och Israel.)

Hade det här varit en normal säsongsdebut hade jag varit besviken. Men det här går ju inte att jämföra med något annat. (29 maj 2014, när hon gjorde comeback i kvalet för lag-SM-finalen med IFK Lidingö.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!