Det kan(=har kunskap i) jag ärligt säga,(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag inte(=ej, icke) trodde, att jag skulle stå här i dag.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot kokanon jojagog ärorloligogtot sosägoga, dodetot kokanonsoskoke jojagog inontote totrorododdode, atottot jojagog soskokulollole sostotå hohäror i dodagog. (4 aug 2021, inför OS i Tokyo 2020)
Baklänges:
Gad i räh åts elluks gaj tta ,eddort etni gaj eksnak ted ,agäs tgilrä gaj nak teD. (4 aug 2021, inför OS i Tokyo 2020)
SMS-svenska:
Dt kan jag Rligt säga,Dt kanske jag inT trodD,att jag sQlle stå hR i dag. (4 aug 2021, inför OS i Tokyo 2020)