Andreas Holmberg

När vi gick ut på det sista varvet hade jag medaljchans. Sedan blev det problem med stämplingarna på de avgörande kontrollerna, vilket försämrade mina chanser. Nu fick man vända tillbaka och ta kontrollerna och så kom det folk bakifrån, så det blev ju kaos i skogen. Då kom de ikapp bakifrån ... riktigt surt. (14 feb 2015, efter att ha kommit fjärde i masstart på medeldistans för herrar) Skidorientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi gick ut på (=ettrig, kungen, villig) det sista varvet hade jag medaljchans. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev det problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) stämplingarna på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) kontrollerna, vilket försämrade mina chanser. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fick man (=idiot, kille, karl) vända (=reversera) tillbaka (=åter) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontrollerna och (=et, samt) så (=odla, plantera) kom det folk (=människor) bakifrån, (=hundstil) så (=odla, plantera) det blev ju kaos (=virrvarr, tumult, oordning) i skogen. Då (=emedan, förr) kom de (=dom) ikapp bakifrån (=hundstil) ... riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) surt.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi gogicockok utot popå dodetot sosisostota vovarorvovetot hohadode jojagog momedodaloljojcochohanonsos. Sosedodanon boblolevov dodetot poproroboblolemom momedod sostotämompoplolinongogarornona popå dode avovgogöroranondode kokonontotrorolollolerornona, vovilolkoketot foförorsosämomroradode mominona cochohanonsoseror. Nonu foficockok momanon vovänondoda totilollolbobakoka ocochoh tota kokonontotrorolollolerornona ocochoh soså kokomom dodetot fofololkok bobakokifofrorånon, soså dodetot boblolevov joju kokaosos i soskokogogenon. Dodå kokomom dode ikokapoppop bobakokifofrorånon ... rorikoktotigogtot sosurortot. (14 feb 2015, efter att ha kommit fjärde i masstart på medeldistans för herrar)

Baklänges:  Trus tgitkir ... nårfikab ppaki ed mok åD .negoks i soak uj velb ted ås ,nårfikab klof ted mok ås hco anrellortnok at hco akabllit adnäv nam kcif uN .resnahc anim edarmäsröf tekliv ,anrellortnok ednarögva ed åp anragnilpmäts dem melborp ted velb nadeS .snahcjladem gaj edah tevrav atsis ted åp tu kcig iv räN. (14 feb 2015, efter att ha kommit fjärde i masstart på medeldistans för herrar)

SMS-svenska:

nR vi gick ut på Dt sista varVt haD jag medaljchans.Cdan blev Dt problM med stämplingarna på D avgöranD kontrollRna,vilket försämraD mina chanCr.nu fick man vNda tillbaka & ta kontrollRna & så kom Dt folk bakifrån,så Dt blev ju kaos i skog1.då kom D ikapp bakifrån ...riktigt surt. (14 feb 2015, efter att ha kommit fjärde i masstart på medeldistans för herrar)

---

Liknande ordspråk:

Jag kände mig stark, och hade bra skidor, men när jag skulle ta ikapp på sista varvet var det för trångt, det blev kaos. Så här efteråt känns det surt. Det var länge sedan jag blev så besviken. (2 jan 2019, under en masstart i Tour de Ski i Oberstdorf)

Jag var ute och gick på skidor med mina två hundar när vi plötsligt blev anfallna bakifrån av en löshund. Detta ledde till att jag föll och fick en rotation i foten som resulterade i att den bröts. (31 mar 2017, när hon gick på skidor och blev attackerad av en löshund)

Jeg var ute og gikk på ski med de to hundene mine da vi plutselig ble angrepet fra en løshund bakfra. Dette førte til at jeg falt og fikk rotasjon i foten som førte til at den ble knekt. (31 mar 2017, mens hun gikk på ski og ble angrepet av en løshund)

Det var kanske lite lättare än det som väntar i morgon men de hade tryckt ner kontrollerna väldigt bra så det var lurigt hela vägen in till kontrollerna, det gick att göra misstag. (16 aug 2024, efter medeldistanskvalet i EM i Ungern, där hon vann sitt heat.)

Det blir inget med landslaget. Det är ett ledband som är av. Det hände i en av de sista matcherna på säsongen som inte betydde något. Jag blev kapad bakifrån när vi låg under med 2-0. Det är riktigt tungt. (20 maj 2019, i intervju med Fotbollskanalen om att han inte kan vara med i Sveriges landslagssamling)

Kontrollerna innan hon blev insläppt beskriver hon som ”väldigt brutala”. Hon fick visa sin presslegitimation flera gånger och blev kroppsvisiterad. (18 apr 2014, beskrivning av kontrollerna innan presskonferensen med separatistledarna i Donetsk.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!