Nina Koppang

Det känns jättetråkigt. Haft problem med huvet innan och lite småskador. Det känns jättetråkigt att det ska komma en sådan här grej i en så rolig match. Jag hoppas att det inte kommer ta så lång tid att komma tillbaka. (14 nov 2021, under en Champions League-match mot Metz) Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns jättetråkigt. Haft problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) huvet innan (=före) och (=et, samt) lite (=få) småskador. Det känns jättetråkigt att det ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) en (=någon) sådan här grej (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) i en (=någon) så (=odla, plantera) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Jag hoppas att det inte (=ej, icke) kommer ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) så (=odla, plantera) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokänonnonsos jojätottotetotroråkokigogtot. Hohafoftot poproroboblolemom momedod hohuvovetot inonnonanon ocochoh lolitote sosmomåsoskokadodoror. Dodetot kokänonnonsos jojätottotetotroråkokigogtot atottot dodetot soskoka kokomommoma enon sosådodanon hohäror gogrorejoj i enon soså rorololigog momatotcochoh. Jojagog hohopoppopasos atottot dodetot inontote kokomommomeror tota soså lolånongog totidod atottot kokomommoma totilollolbobakoka. (14 nov 2021, under en Champions League-match mot Metz)

Baklänges:  Akabllit ammok tta dit gnål ås at remmok etni ted tta sappoh gaJ .hctam gilor ås ne i jerg räh nadås ne ammok aks ted tta tgikårtettäj snnäk teD .rodaksåms etil hco nanni tevuh dem melborp tfaH .tgikårtettäj snnäk teD. (14 nov 2021, under en Champions League-match mot Metz)

SMS-svenska:

Dt kNns jätTtråkigt.haft problM med huVt innan & liT småskador.Dt kNns jätTtråkigt att Dt ska komma 1 sådan hR grej i 1 så rolig match.jag hoppas att Dt inT kommR ta så lång tid att komma tillbaka. (14 nov 2021, under en Champions League-match mot Metz)

---

Liknande ordspråk:

Det känns såklart jättetråkigt, och också lite speciellt med så snabba omkast. Från tävling och pallplats till positivt covid-test och hemfärd. Det var ju inte direkt det som var planen, men nu blir fokus att kurera mig och att komma tillbaka när jag känner mig redo. (5 dec 2022, pressmeddelande efter att ha testats positivt för covid-19.)

Det känns jättekul och spännanade att gå in i en ny fas i livet men rent sportsligt känns det jättetråkigt att missa vad som känns som en rolig säsong. (24 aug 2023, ett uttalande till SVT Sport om sin graviditet och kommande säsongs frånvaro.)

Det känns jättetråkigt att jobba hemifrån, jag behöver komma tillbaka till mitt jobb igen, det är mycket skönare. (10 aug 2020, på en plats där han berättar hur det påverkat honom att tvingas jobba hemifrån och vad det är han saknar mest.)

Man känner sig lite stressad. Samtidigt vet man att det inte hjälper att gå tillbaka för tidigt. Jag är verkligen sugen på att komma tillbaka. Förra året skedde samma grej men då lyckades vi vinna EM, hoppas vi kan komma tillbaka och göra samma sak i år. (3 jul 2023, under en intervju med SVT Sport om sin skada och EM-uppladdningen.)

I viss mån så tvingades man nästan slarva, för att sedan är det iväg till nästa grej man ska vara sen till. Kanske lite raljant beskrivning, men när det blir fler och fler pass som är av den naturen så känns det inte som man har möjlighet att göra ett bra jobb, och det känns jättetråkigt. (20 jun 2018, när Johan Storm pratade om sin tid som polis till SVT Nyheter.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!