Rafael Nadal

Mitt mål och hopp var att spela i den här turneringen. Tyvärr, under mitt senaste träningspass i går kände jag en skarp smärta i benet igen. (28 feb 2018, timmarna innan han skulle ha spelat sin första match i Acapulco Mexican Open) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) hopp (=språng, förhoppning, skutt) var (=varje, varenda, vart) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i den här turneringen. Tyvärr, (=dessvärre) under (=nedanför, mirakel) mitt (=kärna) senaste träningspass i går kände jag en (=någon) skarp (=distinkt, säker, slipad, spetsig, klipsk, vässad, intelligent, tydlig, smart, vass, tvär) smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) i benet igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Momitottot momålol ocochoh hohopoppop vovaror atottot sospopelola i dodenon hohäror toturornonerorinongogenon. Totyvovärorror, unondoderor momitottot sosenonasostote totroränoninongogsospopasossos i gogåror kokänondode jojagog enon soskokarorpop sosmomärortota i bobenonetot igogenon. (28 feb 2018, timmarna innan han skulle ha spelat sin första match i Acapulco Mexican Open)

Baklänges:  Negi teneb i aträms praks ne gaj ednäk råg i ssapsgninärt etsanes ttim rednu ,rrävyT .negnirenrut räh ned i aleps tta rav ppoh hco låm ttiM. (28 feb 2018, timmarna innan han skulle ha spelat sin första match i Acapulco Mexican Open)

SMS-svenska:

mitt mål & hopp var att spLa i d1 hR turnRing1.tyvRr,unDr mitt s1asT trNingspass i går kND jag 1 skarp smRta i b1et ig1. (28 feb 2018, timmarna innan han skulle ha spelat sin första match i Acapulco Mexican Open)

---

Liknande ordspråk:

Jag kände tyvärr smärta i mitt knä och axel igen. (26 dec 2024, när hon drog sig ur Australian Open på grund av skadeproblem.)

Efter att ha spelat i Abu Dhabi kände jag tyvärr smärta i mitt knä och axel igen. (26 dec 2024, när hon beskrev sina skadeproblem efter en uppvisningsturnering i Abu Dhabi.)

Det är okej. Jag fick en smäll, Konradssons knä på mitt skenben och jag har haft lite ont de senaste veckorna där i det, så han prickade rätt om man säger så. Det gick tyvärr inte att spela vidare men jag spelar på torsdag igen. (2 maj 2016, efter matchen då Lukas Nilsson skadades)

Jag kände att jag var en ”riktig idrottare” när jag vaknade av smärta varje dag, men det är utmattande och det är definitivt inte rätt sätt att gå tillväga om jag vill göra det här ordentligt. Missförstå mig rätt, jag har haft en av de bästa tiderna i mitt liv den här säsongen och jag skulle inte vilja ha något annat yrke, men min hjärna är trött och min kropp gör ont, så jag måste prioritera att få ordentlig vila (börjar med två veckors ledighet nu), och hitta mitt bästa jag igen. (13 jun 2022, på Instagram efter Scandinavian Mixed)

Jag var ute och sprang när jag kände smärta i mitt upphoppsben. (6 feb 2016, när hon kände en benskada under ett löpningstillfälle och när hon meddelade att hon inte kunde göra comeback.)

Det är julafton om 86 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!