Sorana Cirstea

Om de talat om de här reglerna i förväg skulle jag inte ha spelat i Australien utan stannat hemma. De sa att vi skulle resa i plan där endast 20 procent av platsutrymmet skulle utnyttjas och att en ”nära kontakt” endast skulle gälla vid smitta från personer från det egna teamet. (17 jan 2021, när Sorana Cirstea skrev på Twitter om sin missnöjdhet över de nya karantänreglerna.) Australian Open

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) talat om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) här reglerna i förväg skulle jag inte (=ej, icke) ha (=äga) spelat i Australien utan stannat hemma. De (=dom) sa att vi skulle resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) i plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) där endast (=enbart, bara, blott) 20 procent av (=avbruten, från, bruten) platsutrymmet skulle utnyttjas och (=et, samt) att en (=någon) ”nära kontakt” endast (=enbart, bara, blott) skulle gälla (=avlöpa, råda) vid (=intill, utbredd, bred, samman) smitta (=infektera) från (=av) personer från (=av) det egna teamet.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dode totalolatot omom dode hohäror roregoglolerornona i foförorvovägog soskokulollole jojagog inontote hoha sospopelolatot i Ausostotroralolienon utotanon sostotanonnonatot hohemommoma. Dode sosa atottot vovi soskokulollole roresosa i poplolanon dodäror enondodasostot 20 poprorococenontot avov poplolatotsosutotrorymommometot soskokulollole utotnonytottotjojasos ocochoh atottot enon ”nonärora kokonontotakoktot” enondodasostot soskokulollole gogälollola vovidod sosmomitottota fofrorånon poperorsosononeror fofrorånon dodetot egognona toteamometot. (17 jan 2021, när Sorana Cirstea skrev på Twitter om sin missnöjdhet över de nya karantänreglerna.)

Baklänges:  Temaet ange ted nårf renosrep nårf attims div alläg elluks tsadne ”tkatnok arän” ne tta hco sajttyntu elluks temmyrtustalp va tnecorp 02 tsadne räd nalp i aser elluks iv tta as eD .ammeh tannats natu neilartsuA i taleps ah etni gaj elluks gävröf i anrelger räh ed mo talat ed mO. (17 jan 2021, när Sorana Cirstea skrev på Twitter om sin missnöjdhet över de nya karantänreglerna.)

SMS-svenska:

om D talat om D hR reglRna i förväg sQlle jag inT ha spLat i australi1 utan stannat hMa.D sa att vi sQlle rSa i plan dR 1dast 20 proc1t av platsutrymmet sQlle utnyttjas & att 1 ”nRa kontakt” 1dast sQlle gälla vid smitta från PrsonR från Dt egna Tamet. (17 jan 2021, när Sorana Cirstea skrev på Twitter om sin missnöjdhet över de nya karantänreglerna.)

---

Liknande ordspråk:

Eftersom Ukraina med endast en plan för medlemskap inte skulle ha blivit medlem i Nato och under en längre tid inte skulle ha skyddats av Natos artikel 5. Det skulle, enligt min mening - det är min bedömning - inte ha låtit Putin göra något utan att göra något. (8 jun 2025, under en intervju med DR:s och tre nordiska länders korrespondenter i Berlin)

Fordi Ukraine med kun en plan for medlemskab netop ikke ville være blevet medlem af Nato og i en længere årrække ikke ville være beskyttet af Natos artikel 5. Det ville Putin efter min mening – det er min vurdering – ikke ladet ske uden at gøre noget. (8 jun 2025, under et interview med DR's og tre nordiske landes korrespondenter i Berlin)

Det skulle knappast gå att fortsätta som man gjort från rysk sida, utan jag tror att det skulle eskalera. Västmakterna skulle inte tillåta det och grymheten på marken skulle bli ännu värre. (12 apr 2022, när han talade med SVT)

Jess Thorup hade i förväg förutspått att hans lag skulle vinna med 1-0 på ett mål i det 78:e minuten. Och att resultatet 1-2 i den första matchen betydde att FCM inte skulle komma stormande från start, utan kunde spela kontrollerat. (8 jun 2025, på förhand i 2. omgången av Champions League-kvalificeringen mot FC Astana.)

Jess Thorup havde på forhånd forudsagt, at hans hold ville vinde 1-0 på et mål i det 78. minut. Og at 1-2-resultatet i den første kamp betød, at FCM ikke ville komme buldrende fra start, men kunne spille kontrolleret. (8 jun 2025, på forhånd i 2. runde af Champions League-kvalifikationen mod FC Astana.)

Gud skapade inte kvinnan ur mannens huvud för att han skulle befalla över henne, ej heller av hans fötter för att hon skulle vara hans slav, utan från hans sida för att hon skulle vara nära hans hjärta.

Det skulle vara en sensation i det nya Champions League-formatet, där endast de allra bästa lagen går vidare. Om vi skulle komma vidare från gruppen, så är det en dröm som går i uppfyllelse. (8 jun 2025, innan ödesmatchen i Champions League mot Kadetten Schaffhausen)

Det vil være en sensation i det nye Champions League-format, hvor kun de allerbedste hold går videre. Skulle vi komme videre fra gruppen, så er det en drøm, der går i opfyldelse. (8 jun 2025, forud for skæbnekampen i Champions League mod Kadetten Schaffhausen)

Det är julafton om 86 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!