Barclays Capital

Under mikroskopet är det tydligt att en viktig brytpunkt närmar sig. Den kortsiktiga nedåtgående trenden är på väg att kollidera med den medellånga uppåtgående trenden. Normalt sett skulle vi stödja den långsiktiga rörelsen, men nedåtgående trends längd från toppen är en viktig varningssignal.  Under the microscope it is clear that an important watershed is approaching. The short-term downtrend is about to come into conflict with the medium-term uptrend. Typically we would side with the longer-term move but the length of the downtrend from the high is a major cautionary note.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) mikroskopet är (=befinner sig, vara) det tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) brytpunkt närmar sig. Den kortsiktiga nedåtgående (=sluttande, sjunkande, fallande) trenden är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att kollidera (=krock, sammanstötning, krocka) med (=tillsammans) den medellånga uppåtgående (=tillväxt, stigande) trenden. Normalt (=vanligtvis) sett skulle vi stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) den långsiktiga rörelsen, men (=ändock, skada) nedåtgående (=sluttande, sjunkande, fallande) trends längd från (=av) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) varningssignal.

---

Översatt till rövarspråket:  Unondoderor momikokrorososkokopopetot äror dodetot totydodloligogtot atottot enon vovikoktotigog bobrorytotpopunonkoktot nonärormomaror sosigog. Dodenon kokorortotsosikoktotigoga nonedodåtotgogåenondode totrorenondodenon äror popå vovägog atottot kokolollolidoderora momedod dodenon momedodelollolånongoga upoppopåtotgogåenondode totrorenondodenon. Nonorormomaloltot sosetottot soskokulollole vovi sostotödodjoja dodenon lolånongogsosikoktotigoga rorörorelolsosenon, momenon nonedodåtotgogåenondode totrorenondodsos lolänongogdod fofrorånon totopoppopenon äror enon vovikoktotigog vovarornoninongogsossosigognonalol.

Baklänges:  Langissgninrav gitkiv ne rä neppot nårf dgnäl sdnert edneågtåden nem ,neslerör agitkisgnål ned ajdöts iv elluks ttes tlamroN .nednert edneågtåppu agnålledem ned dem aredillok tta gäv åp rä nednert edneågtåden agitkistrok neD .gis ramrän tknuptyrb gitkiv ne tta tgildyt ted rä tepoksorkim rednU.

SMS-svenska:

unDr mikroskoPt R Dt tydligt att 1 viktig brytpunkt nRmar sig.d1 kortsiktiga nedåtgå1D 3nd1 R på väg att kolliDra med d1 meDllånga uppåtgå1D 3nd1.normalt Ctt sQlle vi stödja d1 långsiktiga rörLs1,m1 nedåtgå1D 3nds lNgd från topp1 R 1 viktig varningssignal.

---

Liknande ordspråk:

Varje gång vi har ungefär tre dagars nedåtgående trend får du en eller två dagar med positiva rörelser i den kortsiktiga trenden.

Every time we have about three days of downtrend, you get one or two days of positive moves in the short trend.

Då upphörde den där lilla positiva effekten som var under pandemin och den långsiktiga nedåtgående trenden var kvar. (18 aug 2022, efter att massvaccinationerna inleddes och återgången till en mer normal tillvaro började.)

Istället för att vara en start på en ny uppåtgående marknad är detta bara ett översålt hopp från den nedåtgående trenden, ... De skarpaste uppgångarna inträffar i björnmarknader och just nu är alla som hjortar fast i strålkastarljuset.

Instead of being a new bull market starting, this is just an oversold bounce from the downtrend, ... The sharpest rallies occur in bear markets and right now, everybody is like a deer caught in the headlights.

Vi har sett en teknisk förbättring på sistone, med indexen som bryter ut ur den senaste nedåtgående trenden, ... Vi tror att det kommer att bli en uppåtgående trend på marknaden fram till årsskiftet, även om den säkerligen inte kommer att bli utan problem.

We've seen a technical improvement lately, with the indexes breaking out of the recent downtrend, ... We think there's going to be an uptrend in the market through the end of the year, although it certainly won't be without hiccups.

Vi har sett en teknisk förbättring på sistone, med indexen som bryter ut ur den senaste nedåtgående trenden. Vi tror att det kommer att bli en uppåtgående trend på marknaden fram till årsskiftet, även om den säkert inte kommer att vara utan problem.

We've seen a technical improvement lately, with the indexes breaking out of the recent downtrend. We think there's going to be an uptrend in the market through the end of the year, although it certainly won't be without hiccups.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!