Mie Leth Jans

Några gånger var det så okontrollerat att jag inte kunde få luft och krampade. Tanken slog mig: Vad händer med mig? En av de första gångerna var jag rädd att jag skulle få något slags anfall som jag kunde dö av. (6 feb 2023, i en dokumentär från DR när hon berättar om sina ångestanfall.) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några gånger var (=varje, varenda, vart) det så (=odla, plantera) okontrollerat att jag inte (=ej, icke) kunde få (=lite, ringa, erhålla) luft (=air) och (=et, samt) krampade. Tanken slog mig: Vad (=hur sa) händer med (=tillsammans) mig? En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) första gångerna var (=varje, varenda, vart) jag rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att jag skulle få (=lite, ringa, erhålla) något slags anfall (=angrepp, anstormning, attackera, attack) som (=såsom) jag kunde dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonågogrora gogånongogeror vovaror dodetot soså okokonontotrorololloleroratot atottot jojagog inontote kokunondode fofå lolufoftot ocochoh kokroramompopadode. Totanonkokenon soslologog momigog: Vovadod hohänondoderor momedod momigog? Enon avov dode foförorsostota gogånongogerornona vovaror jojagog rorädoddod atottot jojagog soskokulollole fofå nonågogotot soslolagogsos anonfofalollol sosomom jojagog kokunondode dodö avov. (6 feb 2023, i en dokumentär från DR när hon berättar om sina ångestanfall.)

Baklänges:  Va öd ednuk gaj mos llafna sgals togån åf elluks gaj tta ddär gaj rav anregnåg atsröf ed va nE ?gim dem rednäh daV :gim gols neknaT .edapmark hco tful åf ednuk etni gaj tta tarellortnoko ås ted rav regnåg argåN. (6 feb 2023, i en dokumentär från DR när hon berättar om sina ångestanfall.)

SMS-svenska:

några gånGr var Dt så okontrollRat att jag inT QnD få luft & krampaD.tank1 slog mig:vad hNDr med mig?1 av D första gånGrna var jag rädd att jag sQlle få något slags anfall som jag QnD dö av. (6 feb 2023, i en dokumentär från DR när hon berättar om sina ångestanfall.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kunde inte få luft och krampade. (6 feb 2023, i en dokumentär från DR när hon berättar om sina ångestanfall.)

Redan när jag var hemma, tänkte jag inte att det kunde vara någon annan, bara han. Det var den första tanken som slog mig. (7 jun 2016, under vittnesmål i rätten, om misstanken mot exen.)

Allerede da jeg var hjemme, tenkte jeg ikke at det kunne være noen annen, bare ham. Det var den første tanken som slo meg. (7 jun 2016, under vitnemål i retten, om mistenkingen av eksen.)

"Att tömma planet okontrollerat kunde ha skapat panik, och det kunde ha utlöst en gärningsman. Vi kunde heller inte ta in dem i terminalen där det också finns andra närvarande." (28 feb 2019, efter evakueringen.)

«Det å tømme flyet ukontrollert kunne skapt panikk, og det kunne trigget en gjerningsmann. Vi kunne heller ikke ta dem inn på terminalen hvor det også er andre til stede». (28 feb 2019, etter evakueringen.)

Om vi skulle ta några, kunde vi söka upp dem hemma. Öppnade de inte dörren, sparkade vi in den, drog ut honom och slog ihjäl honom. Vi kunde också torturera dem, eller bara prata hårt med dem. (28 feb 2019, när han blev intervjuad om tiden i våldsmiljö.)

Hvis vi skulle ta noen, kunne vi oppsøke dem hjemme. Åpnet de ikke døra, sparket vi den inn, dro han ut og banka ham opp. Vi kunne også torturere dem, eller bare snakke hardt til dem. (28 feb 2019, når han ble intervjuet om tiden i voldsmiljøet)

Den började tappa luft och dyka mot marken. De försökte få fart på den men den ville inte få höjd. Sen smällde det några gånger och man kunde se rökmolnen. (15 jun 2017, när luftskeppet kraschade på ett öppet fält bredvid golfbanan)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!