Sara Björk Gunnarsdottir

Jag trodde inte att jag hade något att oroa mig för, förrän jag inte fick min första lön. Jag tänkte att det kanske blivit fel, så jag kollade med andra spelare för att vara på den säkra sidan. De hade fått sin lön utbetald i tid. (17 jan 2023, när hon upptäckte att hennes lön inte betalats ut under graviditeten.) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde inte (=ej, icke) att jag hade något att oroa (=stör, uppröra, bekymra) mig för, (=ty, förut, stäv) förrän jag inte (=ej, icke) fick min (=uttryck) första lön. (=pröjs, inkomst) Jag tänkte att det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blivit fel, (=brist) så (=odla, plantera) jag kollade med (=tillsammans) andra spelare (=lirare) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) den säkra (=befästa, trygg, garantera) sidan. De (=dom) hade fått sin lön (=pröjs, inkomst) utbetald i tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrorododdode inontote atottot jojagog hohadode nonågogotot atottot ororoa momigog foföror, foförorroränon jojagog inontote foficockok mominon foförorsostota lolönon. Jojagog totänonkoktote atottot dodetot kokanonsoskoke boblolivovitot fofelol, soså jojagog kokololloladode momedod anondodrora sospopelolarore foföror atottot vovarora popå dodenon sosäkokrora sosidodanon. Dode hohadode fofåtottot sosinon lolönon utotbobetotaloldod i totidod. (17 jan 2023, när hon upptäckte att hennes lön inte betalats ut under graviditeten.)

Baklänges:  Dit i dlatebtu nöl nis ttåf edah eD .nadis arkäs ned åp arav tta röf eraleps ardna dem edallok gaj ås ,lef tivilb eksnak ted tta etknät gaJ .nöl atsröf nim kcif etni gaj närröf ,röf gim aoro tta togån edah gaj tta etni eddort gaJ. (17 jan 2023, när hon upptäckte att hennes lön inte betalats ut under graviditeten.)

SMS-svenska:

jag trodD inT att jag haD något att oroa mig för,förrN jag inT fick min första lön.jag tNkT att Dt kanske blivit fL,så jag kollaD med andra spLare för att vara på d1 säkra sidan.D haD fått sin lön utBtald i tid. (17 jan 2023, när hon upptäckte att hennes lön inte betalats ut under graviditeten.)

---

Liknande ordspråk:

Om man inte hade pratat alls om det, hade det varit verkligen konstigt. Å andra sidan hade det också kunnat vara för mycket, så det hade blivit pinsamt. (7 jun 2025, efter Golden Globe 2023)

Hvis man slet ikke havde talt om det, havde det været virkelig mærkeligt. På den anden side kunne det også have været alt for meget, så det var blevet pinligt. (7 jun 2025, efter Golden Globe 2023)

Jag hade inte hört något om detta förrän jag fick veta det av en slavättling i Brasilien som tyckte att mitt efternamn hade bidragit till hans släkts hemska öde. Jag blev helt chockad och tänkte: varför har jag aldrig fått veta detta i skolan? (18 jun 2020, i ett intervju med Kulturnyheterna om sin föreslagna komplettering av statyn av Louis De Geer.)

Det här är asstort för mig, och jag tror inte riktigt att jag fattar det än. Hade jag fått en guldbagge nu vore det lite som att jag hade toppat. Jag kanske inte hade kunnat eller vågat göra någonting mer. Jag kanske hade blivit divig. (18 jan 2016, efter Guldbaggegalan 2016 där han var nominerad för Bästa manliga huvudroll.)

Det är ju det jag aldrig kommer få veta. Det kanske det inte hade men jag hade hellre kommit i december. Då hade det förmodligen inte blivit så här mycket men det kan jag omöjligt veta eftersom jag inte fick gå på min tid som jag hade blivit lovad. (25 maj 2018, när hon reflekterar över vad som hade hänt om hon fått tid i december.)

Vi hade lite otur tidsmässigt för på den linjen var det tyvärr inte så mycket folk just då. Folk är lite skygga och många tänkte nog ”vad är det här för något?”. Men vi lade ut det på sociala medier i en livesändning och där exploderade det fullkomligt. Sist jag kollade hade vi fått runt 300 likes, 80 kommentarer och över 6.000 visningar. Jag har aldrig fått så många på något jag lagt ut förut. (10 nov 2016, när Christof pratade om reaktionerna på sociala medier)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!