Zlatan Ibrahimovic

Jag har lidit mycket. Under det sista halvåret förra säsongen ville jag, på alla sätt och vis, hjälpa laget, även då jag inte kunde spela. Jag kunde gjort min operation sex månader tidigare, men jag kunde inte göra det när vi kunde vinna Scudetton. (4 mar 2023, efter matchen mot Atalanta där han gjorde comeback efter knäoperationen som höll honom borta från spel i 280 dagar.) Serie A

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har lidit mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Under (=nedanför, mirakel) det sista halvåret förra säsongen ville jag, på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) sätt (=fason) och (=et, samt) vis, (=förståndig, intelligent, klok) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) laget, även (=också) då (=emedan, förr) jag inte (=ej, icke) kunde spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Jag kunde gjort min (=uttryck) operation (=process, ingrepp) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) månader tidigare, (=förut, förr) men (=ändock, skada) jag kunde inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det när vi kunde vinna (=seger, besegra, segra) Scudetton.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor lolidoditot momycockoketot. Unondoderor dodetot sosisostota hohalolvovåroretot foförorrora sosäsosonongogenon vovilollole jojagog, popå alollola sosätottot ocochoh vovisos, hohjojälolpopa lolagogetot, ävovenon dodå jojagog inontote kokunondode sospopelola. Jojagog kokunondode gogjojorortot mominon opoperoratotionon sosexox momånonadoderor totidodigogarore, momenon jojagog kokunondode inontote gogörora dodetot nonäror vovi kokunondode vovinonnona Soscocudodetottotonon. (4 mar 2023, efter matchen mot Atalanta där han gjorde comeback efter knäoperationen som höll honom borta från spel i 280 dagar.)

Baklänges:  NotteducS anniv ednuk iv rän ted arög etni ednuk gaj nem ,eragidit redanåm xes noitarepo nim trojg ednuk gaJ .aleps ednuk etni gaj åd nevä ,tegal apläjh ,siv hco ttäs alla åp ,gaj elliv negnosäs arröf teråvlah atsis ted rednU .tekcym tidil rah gaJ. (4 mar 2023, efter matchen mot Atalanta där han gjorde comeback efter knäoperationen som höll honom borta från spel i 280 dagar.)

SMS-svenska:

jag har lidit mycket.unDr Dt sista ½året förra säsong1 ville jag,på alla sätt & vis,hjälpa laGt,äv1 då jag inT QnD spLa.jag QnD gjort min oPra10n 6 månaDr tidigare,m1 jag QnD inT göra Dt nR vi QnD vinna scuDtton. (4 mar 2023, efter matchen mot Atalanta där han gjorde comeback efter knäoperationen som höll honom borta från spel i 280 dagar.)

---

Liknande ordspråk:

När jag var i mitt sista år på gymnasiet bestämde jag mig för att jag ville försöka ta mig till NBA. Så jag gick på college och utredde att jag kunde klara det. När jag hade utrett att jag kunde spela i NBA insåg jag också att jag kunde bli en All-Star. Jag visste att jag kunde göra det.

When I was in my last year in high school, I decided I wanted to try to make it in the NBA. So I went to college and figured out I could do it. Once I figured out I could play in the NBA, I also figured I could be an All-Star. I knew I could do it.

Jag skadade ryggen och kunde tyvärr inte spela i de två sista matcherna. Jag såg verkligen fram emot att hjälpa laget till ett mästerskapsguld. Men ryggskadan begränsade mig, och jag kunde inte göra mycket. (19 jan 2017, i en intervju med SVT Sport när hon blev klar för AIK)

Jag har aldrig verkligen oroat mig för speltid den här säsongen, det var vad jag kunde göra för min tid, oavsett om det var emotionellt stöd eller att göra en stor prestation. Vad jag kunde göra för att hjälpa mitt lag att vinna var det jag ville göra.

I was never really concerned about playing time this season, it was whatever I could do for my time, whether it was emotional support or making a big play. Whatever I could do to help my team win was what I wanted to do.

Att bli nationell mästare för tredje gången är verkligen en fantastisk bedrift. Jag är verkligen, verkligen stolt över att jag kunde vinna igen, men programmet idag var definitivt inte i nivå med mina två tidigare segrar. Det var mycket jag kunde ha gjort bättre. Jag är väldigt stolt över att jag klarade mig igenom det så bra som jag gjorde, även om det inte var det bästa jag kunde göra.

Being a third time national champion is really an awesome feat. I am really, really proud that I could win again, but the program today definitely wasn't up to par with my previous two wins. There was a lot that I could have done better. I am very proud that I got through it as well as I did, even if it wasn't the best that I could do.

Det är så tillfredsställande att veta att vi lyckades med saker som vissa inte trodde vi kunde. På sätt och vis gör Coach Williams ett bättre jobb med det här laget än han gjorde förra säsongen. Jag menar, förra säsongen kunde han ibland luta sig tillbaka och titta på föreställningen. I år är han lugnare och har behövt lära ut mer. Och det har synts.

It's so satisfying to know we could do things some people didn't think we could. In some ways, Coach Williams is doing a better job with this team than he did last season. I mean, last season he could sometimes sit back and watch the show. This year he is more calm and has had to teach more. And it has shown.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!