Maria Malmberg

Jag satt i ett knök-fullt rum på Ndolage sjukhuset i nv Tanzania. Vi var 4 svenskar och så många från den tanzanska personalen som fick plats. Alla hejade på Sverige. Nån från sjukhuset hade lånat dit en TV och sjukhusets tekniker hade ägnat hela dagen åt att ordna TV- mottagning från Uganda. Och rigga generator så det skulle finnas el hela matchen. Bilden svajade. Men vi kunde se matchen och straffläggningen riktigt bra. Till sista bollen.... då brusade allt till och blev myrornas krig! Vi stod upp och skrek tillsammans med den tanzanska personalen. Vad hände? Efter en kort stund kom bilden tillbaka och vi såg svenskarna jubla. Då förstod vi att bronset var vårt. Efter gratulationer från våra vänner vandrade vi hem i den kolsvarta stjärnbeströdda natten. (11 apr 2020, i ett knök-fullt rum på Ndolage sjukhuset i nv Tanzania) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag satt (=kraftig) i ett knök-fullt rum (=kammare) på (=ettrig, kungen, villig) Ndolage sjukhuset i nv Tanzania. Vi var (=varje, varenda, vart) 4 svenskar och (=et, samt) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) från (=av) den tanzanska personalen som (=såsom) fick plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Alla (=varje, samtliga) hejade på (=ettrig, kungen, villig) Sverige. Nån från (=av) sjukhuset hade lånat dit en (=någon) TV (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) och (=et, samt) sjukhusets tekniker hade ägnat hela (=alltsammans, läka) dagen åt (=till) att ordna (=greja, administrera, rätta, bestyra, ombesörja, lämpa, organisera, klassificera, ranka, sortera, inrätta, indela, gruppera, systematisera, system, arrangera, fixa) TV- mottagning från (=av) Uganda. Och (=et, samt) rigga generator så (=odla, plantera) det skulle finnas (=vara, existera, förekomma) el (=ström) hela (=alltsammans, läka) matchen. Bilden svajade. Men (=ändock, skada) vi kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) matchen och (=et, samt) straffläggningen riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Till (=åt, mot) sista bollen.... då (=emedan, förr) brusade allt (=allting, alltsammans) till (=åt, mot) och (=et, samt) blev myrornas krig! Vi stod upp (=opp) och (=et, samt) skrek tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) den tanzanska personalen. Vad (=hur sa) hände? Efter en (=någon) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) stund (=ögonblick) kom bilden tillbaka (=åter) och (=et, samt) vi såg svenskarna jubla. (=triumfera) Då (=emedan, förr) förstod vi att bronset var (=varje, varenda, vart) vårt. Efter gratulationer från (=av) våra vänner vandrade vi hem (=bo, bostad, hushåll, boning) i den kolsvarta stjärnbeströdda natten.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sosatottot i etottot koknonökok-fofulolloltot rorumom popå Nondodololagoge sosjojukokhohusosetot i nonvov Totanonzozanonia. Vovi vovaror 4 sosvovenonsoskokaror ocochoh soså momånongoga fofrorånon dodenon totanonzozanonsoskoka poperorsosononalolenon sosomom foficockok poplolatotsos. Alollola hohejojadode popå Sosvoverorigoge. Nonånon fofrorånon sosjojukokhohusosetot hohadode lolånonatot doditot enon TotVov ocochoh sosjojukokhohusosetotsos totekoknonikokeror hohadode ägognonatot hohelola dodagogenon åtot atottot orordodnona TotVov- momotottotagognoninongog fofrorånon Ugoganondoda. Ocochoh rorigoggoga gogenoneroratotoror soså dodetot soskokulollole fofinonnonasos elol hohelola momatotcochohenon. Bobiloldodenon sosvovajojadode. Momenon vovi kokunondode sose momatotcochohenon ocochoh sostotrorafoffoflolägoggognoninongogenon rorikoktotigogtot bobrora. Totilollol sosisostota bobolollolenon.... dodå bobrorusosadode alolloltot totilollol ocochoh boblolevov momyrororornonasos kokrorigog! Vovi sostotodod upoppop ocochoh soskokrorekok totilollolsosamommomanonsos momedod dodenon totanonzozanonsoskoka poperorsosononalolenon. Vovadod hohänondode? Efoftoteror enon kokorortot sostotunondod kokomom bobiloldodenon totilollolbobakoka ocochoh vovi sosågog sosvovenonsoskokarornona jojuboblola. Dodå foförorsostotodod vovi atottot bobrorononsosetot vovaror vovårortot. Efoftoteror gogroratotulolatotiononeror fofrorånon vovårora vovänonnoneror vovanondodroradode vovi hohemom i dodenon kokololsosvovarortota sostotjojärornonbobesostotrorödoddoda nonatottotenon. (11 apr 2020, i ett knök-fullt rum på Ndolage sjukhuset i nv Tanzania)

Baklänges:  Nettan addörtsebnräjts atravslok ned i meh iv edardnav rennäv aråv nårf renoitalutarg retfE .tråv rav tesnorb tta iv dotsröf åD .albuj anraksnevs gås iv hco akabllit nedlib mok dnuts trok ne retfE ?ednäh daV .nelanosrep aksnaznat ned dem snammasllit kerks hco ppu dots iV !girk sanrorym velb hco llit tlla edasurb åd ....nellob atsis lliT .arb tgitkir negninggälffarts hco nehctam es ednuk iv neM .edajavs nedliB .nehctam aleh le sannif elluks ted ås rotareneg aggir hcO .adnagU nårf gningattom -VT andro tta tå negad aleh tangä edah rekinket stesuhkujs hco VT ne tid tanål edah tesuhkujs nårf nåN .egirevS åp edajeh allA .stalp kcif mos nelanosrep aksnaznat ned nårf agnåm ås hco raksnevs 4 rav iV .ainaznaT vn i tesuhkujs egalodN åp mur tlluf-könk tte i ttas gaJ. (11 apr 2020, i ett knök-fullt rum på Ndolage sjukhuset i nv Tanzania)

SMS-svenska:

jag satt i ett knök-fullt rum på ndolaG 7khuCt i nv tanzania.vi var 4 sv1skar & så många från d1 tanzanska Prsonal1 som fick plats.alla hejaD på svRiG.nån från 7khuCt haD lånat dit 1 tv & 7khuCts TknikR haD ägnat hLa dag1 åt att ordna tv- mottagning från uganda.& rigga g1Rator så Dt sQlle finnas L hLa match1.bild1 svajaD.m1 vi QnD C match1 & straffläggning1 riktigt bra.till sista boll1....då brusaD allt till & blev myrornas krig!vi stod upp & skrek tillsammans med d1 tanzanska Prsonal1.vad hND?FtR 1 kort stund kom bild1 tillbaka & vi såg sv1skarna jubla.då förstod vi att bronCt var vårt.FtR gratula10nR från våra vNnR vandraD vi hM i d1 kolsvarta stjRnBströdda natt1. (11 apr 2020, i ett knök-fullt rum på Ndolage sjukhuset i nv Tanzania)

---

Liknande ordspråk:

Det vi kan konstatera är att det blev mycket fel från början. Från dag ett kom det ut att han blev ihjälslagen och mördats och det har spökat i hela utredningen. Många fick förutfattade meningar över vad som har hänt, men det är inte riktigt på det sättet fullt ut. Kanske kan det finnas en annan förklaring. (3 aug 2021, när han pratade om utredningen)

När jag kom tillbaka från sjukhuset igår och det dåliga som hände, firade jag lite med mina lagkamrater och alla i staben. Jag är lycklig nu. Jag var ledsen över det som hände med korken men när jag kom tillbaka till hotellet var alla jätteglada. Först var de oroliga, men när det såg bra ut kunde jag njuta. (18 maj 2022, videoklipp publicerat på sociala medier efter ögonskadan.)

Jag vet att kommunen bekostat det men jag vet också att det fanns ett oerhört stort tryck inifrån organisationen, från medarbetare och från medborgare att vi från kommunen skulle vara tydliga att vi ställde oss bakom personalen på sjukhuset. (9 jan 2018, i artikeln om Sollefteå kommuns kampanj mot nedläggning vid sjukhus)

Jag tänkte 15-20 minuter innan att nästa gång jag får bollen så skulle jag gå in från höger, för att jag kommit in från vänster hela matchen. Och jag kommer skjuta i första. Och allt jag tänkte 20 minuter innan hände, så det var skönt. (2 jun 2022, efter segern mot Slovenien i Nations League)

Jag heter Julia Skripal. Jag kom till Storbritannien 3 mars för att hälsa på min far, något jag brukade göra regelbundet. Efter 20 dagar i koma vaknade jag och fick veta att vi blivit förgiftade. Jag har fortfarande svårt att acceptera att vi attackerades på ett sådant sätt. Att nervgas användes på ett sådant sätt är upprörande. Vi hade tur som överlevde detta mordförsök. Återhämtningen har varit plågsam och gått långsamt. Jag går inte in på detaljer, men behandlingen har varit smärtsam och djupt deprimerande. Jag vill tacka den underbara personalen på sjukhuset, en plats jag känner alltför väl. Jag är också tacksam mot dem som hjälpte oss när vi blev attackerade. Jag skrevs ut från sjukhuset 9 april, men behandlingen pågår fortfarande. Hela mitt liv har vänts upp och ned. Jag försöker acceptera de förödande förändringar som jag tvingats genomgå. Jag tar en dag i taget och vill hjälpa till att vårda min far tills han är helt frisk. Jag hoppas kunna återvända hem en dag. Jag har valt att avbryta min rehabilitering för att göra detta korta uttalande. Jag ber alla att respektera mitt och min fars privatliv. Vi behöver tid för att återhämta oss och acceptera allt som hänt. Jag är tacksam för alla erbjudanden om hjälp från ryska ambassaden men just nu vill jag inte använda mig av den. Jag vill också upprepa det jag sa i mitt tidigare uttalande: Ingen för vår talan utom vi själva. Jag vill återigen tacka de som är inblandade i min fortsatta vård under denna svåra tid. Jag fortsätter att prioritera mitt tillfrisknande och min fars hälsa. Tack. (23 maj 2018, brev till nyhetsbyrån Reuters 2018)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!