Gareth Southgate

Det är jag som väljer ut spelarna. Jag sa till spelarna att ingen står ensam i det läget. Det är mitt val att ge honom (Saka) den straffen. Det är helt och hållet mitt ansvar. Det är inte hans, Marcus (Rashford) eller Jadons (Sancho). Det var de vi körde på på träning. Det är den ordningen vi kom fram till. (12 jul 2021, i ett uttalande till The Guardian) Fotbolls-EM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jag som (=såsom) väljer ut spelarna. Jag sa till (=åt, mot) spelarna att ingen står ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) i det läget. Det är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom (Saka) den straffen. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet mitt (=kärna) ansvar. (=förpliktelse) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) hans, Marcus (Rashford) eller (=alternativt) Jadons (Sancho). Det var (=varje, varenda, vart) de (=dom) vi körde på (=ettrig, kungen, villig) på (=ettrig, kungen, villig) träning. (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) Det är (=befinner sig, vara) den ordningen vi kom fram till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror jojagog sosomom voväloljojeror utot sospopelolarornona. Jojagog sosa totilollol sospopelolarornona atottot inongogenon sostotåror enonsosamom i dodetot lolägogetot. Dodetot äror momitottot vovalol atottot goge hohononomom (Sosakoka) dodenon sostotrorafoffofenon. Dodetot äror hoheloltot ocochoh hohålolloletot momitottot anonsosvovaror. Dodetot äror inontote hohanonsos, Momarorcocusos (Rorasoshohfoforordod) elolloleror Jojadodononsos (Sosanoncochoho). Dodetot vovaror dode vovi kokörordode popå popå totroränoninongog. Dodetot äror dodenon orordodnoninongogenon vovi kokomom fofroramom totilollol. (12 jul 2021, i ett uttalande till The Guardian)

Baklänges:  Llit marf mok iv negnindro ned rä teD .gninärt åp åp edrök iv ed rav teD .)ohcnaS( snodaJ relle )drofhsaR( sucraM ,snah etni rä teD .ravsna ttim tellåh hco tleh rä teD .neffarts ned )akaS( monoh eg tta lav ttim rä teD .tegäl ted i masne råts negni tta anraleps llit as gaJ .anraleps tu rejläv mos gaj rä teD. (12 jul 2021, i ett uttalande till The Guardian)

SMS-svenska:

Dt R jag som väljR ut spLarna.jag sa till spLarna att ing1 står 1sam i Dt läGt.Dt R mitt val att G honom (saka) d1 straff1.Dt R hLt & Hllet mitt ansvar.Dt R inT hans,marcus (rashford) LR jadons (sancho).Dt var D vi körD på på trNing.Dt R d1 ordning1 vi kom fram till. (12 jul 2021, i ett uttalande till The Guardian)

---

Liknande ordspråk:

Vi har arbetat på det under träningen, och det är den ordning vi kom fram till. Det är mitt beslut att ge honom (Saka, red.) straffsparket, så det är mitt ansvar: Det är inte hans, Marcus Rashfords eller Jadon Sanchos fel (de tre engelsmännen som missade, red.). (8 jun 2025, efter EM-finalen, där Bukayo Saka missade en straffspark)

Vi har arbejdet på det til træning, og det er den rækkefølge, vi kom frem til. Det er min beslutning at give ham (Saka, red.) det straffespark, så det er mit ansvar: Det er ikke hans, Marcus Rashfords eller Jadon Sanchos' skyld (de tre englændere, der brændte, red.). (8 jun 2025, efter EM-finalen, hvor Bukayo Saka brændte et straffespark)

Jag visste att så fort Marcus Rashford, Jadon Sancho och Bukayo Saka brände igår kväll, skulle vi vakna upp här till morgon till historier om rasistisk mobbning. (8 jun 2025, efter EM-finalen mellan England och Italien {igår})

Jeg vidste, at så snart Marcus Rashford, Jadon Sancho og Bukayo Saka brændte i går aftes, så ville vi vågne op her til morgen til historier om racistisk chikane. (8 jun 2025, efter EM-finalen mellem England og Italien {yesterday})

En VM-slutspel är bara vart fjärde år. Det är stort för spelarna, och de ser fram emot det. De har själva varit med och få oss till VM. Det är svårt att berätta för dem att de inte är fräscha nog för att vara med, eller att vi har valt något annat. Det är inte en bra sak för en tränare, men det är mitt ansvar, så jag måste ta det med. (3 jun 2018, när han tar ut sin slutgiltiga VM-trupp på 23 man)

En VM-slutrunde er kun hvert fjerde år. Det er stort for spillerne, og de ser frem til det. De har selv været med til at få os til VM. Det er svært at fortælle dem, at de ikke er friske nok til at være med, eller at vi har valgt noget andet. Det er ikke en god ting for en træner, men det er mit ansvar, så jeg må tage det med. (3 jun 2018, når han udtager sin endelige VM-trup på 23 mand)

Det är mitt beslut att ge honom (Saka, red.) den straffspark, så det är mitt ansvar. (8 jun 2025, efter EM-finalen, där Bukayo Saka missade en straffspark)

Det er min beslutning at give ham (Saka, red.) det straffespark, så det er mit ansvar. (8 jun 2025, efter EM-finalen, hvor Bukayo Saka brændte et straffespark)

I och med att jag är den äldre av oss två så kände jag att det var viktigt att jag gick till honom. Jag skakade hans hand och bad om ursäkt för den senaste tävlingen. Oavsett om det var hans fel eller mitt – det spelar ingen roll. Det hör till det förflutna nu. (12 apr 2018, inför den stundande formel 1-tävlingen i Shanghai)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!