Sotirios Papagiannopoulos

Det var samma snack när vi skulle möta Galatasaray i kvalet, men vi väljer att verkligen tro att vi har en chans mot Arsenal. Vi vet vad vi kan. Vi är inte rädda. Det är klart att man har respekt för andra lag, men i slutändan är det elva mot elva på en fotbollsplan. (13 dec 2017, när han pratade med SVT Sport om lottningen mot Arsenal.) Östersunds FK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) samma (=likadan, likadana, dito) snack (=samtala, samtal, prat) när vi skulle möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) Galatasaray i kvalet, men (=ändock, skada) vi väljer att verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att vi har en (=någon) chans (=möjlighet) mot (=till) Arsenal. (=vapenförråd) Vi vet vad (=hur sa) vi kan. (=har kunskap i) Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rädda. (=bevara, befria, undsätta) Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att man (=idiot, kille, karl) har respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) andra lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) men (=ändock, skada) i slutändan är (=befinner sig, vara) det elva mot (=till) elva på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) fotbollsplan.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror sosamommoma sosnonacockok nonäror vovi soskokulollole momötota Gogalolatotasosaroray i kokvovaloletot, momenon vovi voväloljojeror atottot voverorkokloligogenon totroro atottot vovi hoharor enon cochohanonsos momotot Arorsosenonalol. Vovi vovetot vovadod vovi kokanon. Vovi äror inontote rorädoddoda. Dodetot äror koklolarortot atottot momanon hoharor roresospopekoktot foföror anondodrora lolagog, momenon i soslolutotänondodanon äror dodetot elolvova momotot elolvova popå enon fofototbobolollolsospoplolanon. (13 dec 2017, när han pratade med SVT Sport om lottningen mot Arsenal.)

Baklänges:  Nalpsllobtof ne åp avle tom avle ted rä nadnätuls i nem ,gal ardna röf tkepser rah nam tta tralk rä teD .addär etni rä iV .nak iv dav tev iV .lanesrA tom snahc ne rah iv tta ort negilkrev tta rejläv iv nem ,telavk i yarasatalaG atöm elluks iv rän kcans ammas rav teD. (13 dec 2017, när han pratade med SVT Sport om lottningen mot Arsenal.)

SMS-svenska:

Dt var samma snack nR vi sQlle möta galatasaray i kvalet,m1 vi väljR att vRklig1 tro att vi har 1 chans mot ars1al.vi Vt vad vi kan.vi R inT rädda.Dt R klart att man har rSPkt för andra lag,m1 i slutNdan R Dt 11 mot 11 på 1 fotbollsplan. (13 dec 2017, när han pratade med SVT Sport om lottningen mot Arsenal.)

---

Liknande ordspråk:

Det är klart det är surrealistiskt om man tänker så. Den är längder bortom vår. Men det är elva mot elva och jag känner att vi har en bra chans här hemma med supportrarna i ryggen. (1 maj 2025, en intervju med SVT Sport.)

Det är klart att det är lite speciellt, men det är en fotbollsmatch, vi ska spela fotboll där ute, elva mot elva. Vi ska göra det så bra vi kan, det är något jag tänker mer på i sådana fall. (7 jul 2018, inför matchen mot England i kvartsfinalen.)

Första gången jag någonsin spelade amerikansk fotboll med elva man var när jag kom till college. Det var första gången jag såg elva spelare på en fotbollsplan. Jag spelade aldrig i ett all-star-lag. Mitt enda erbjudande från Division I var från Iowa. Man hade liksom inga val. Du gick dit eller så gjorde du inte det, och när jag väl kom dit var det inte så annorlunda. Det handlar fortfarande om tacklingar, fångster och att springa.

The first time I ever played 11-man football was when I came to college. It was the first I'd ever seen 11 men on a football field. I never played in an all-star game. My only Division I offer was Iowa. You basically didn't have any choices. You were going there or you didn't, and when I got there, it's not really any different. It's still about tackling and catching and running.

Barry Ferguson och Ian Murray drev på från mittfältet och vi trodde att vid 2-2 med elva mot elva skulle det bara finnas en vinnare. Men tyvärr kommer vi aldrig få veta det.

Barry Ferguson and Ian Murray were then pushing on from midfield and we thought at 2-2 with eleven against eleven there was only going to be one winner. But sadly we will never know.

Så, jag gick upp klockan elva och det var faktiskt klockan tio. Jo, alltså det var antingen tio eller elva. Jo, det var elva, men det kändes som klockan tio.

So, I got up at 11 and it was actually 10 o'clock. Well, so it was 10 or it was 11. Well, it was 11 o'clock, but it felt like 10 o'clock.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!