Johan Åkermark

Jag har precis pratat med min klient (den före detta AIK-spelaren) och han är chockad och besviken över domen. (13 nov 2019, när hovrättens dom i matchfixningsärendet kom) Matchfixning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) pratat med (=tillsammans) min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) (den före (=innan, inför) detta AIK-spelaren) och (=et, samt) han är (=befinner sig, vara) chockad och (=et, samt) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) domen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor poprorecocisos poproratotatot momedod mominon koklolienontot (dodenon foförore dodetottota AIKok-sospopelolarorenon) ocochoh hohanon äror cochohocockokadod ocochoh bobesosvovikokenon övoveror dodomomenon. (13 nov 2019, när hovrättens dom i matchfixningsärendet kom)

Baklänges:  Nemod revö nekivseb hco dakcohc rä nah hco )neraleps-KIA atted eröf ned( tneilk nim dem tatarp sicerp rah gaJ. (13 nov 2019, när hovrättens dom i matchfixningsärendet kom)

SMS-svenska:

jag har precis pratat med min kli1t (d1 före Dtta aik-spLar1) & han R chockad & Bsvik1 övR dom1. (13 nov 2019, när hovrättens dom i matchfixningsärendet kom)

---

Liknande ordspråk:

Samtidigt är min klient säkert besviken över att han dömdes till förvar. Jag vet inte om domen överklagas, för jag har inte pratat med min klient ännu. (9 jun 2016, efter domen)

Samtidig så er nok min klient skuffet over at han ble dømt til forvaring. Jeg vet ikke om dommen blir anket, fordi jeg har ikke snakket med min klient ennå. (9 jun 2016, etter dommen)

Min klient är besviken på domen. Han är mycket nöjd med premisserna i domen. Där fastställs det att behandlingen han gav den avlidne, var i full enighet med henne själv. Det var viktigt för min klient. (20 nov 2014, efter domen i Inntrøndelags tingsrätt.)

Min klient er skuffet over dommen. Han er veldig fornøyd med premissene i dommen. Der blir det fastslått at behandlingen han ga avdøde, var i full avklaring med henne selv. Det var viktig for min klient. (20 nov 2014, etter dommen i Inntrøndelag tingrett.)

Jag fick domen i morgon och har pratat med min klient. Hon är väldigt besviken. Hon kommer att överklaga. Hon förstår det inte, säger hon till mig. (15 jul 2024, efter domen i Telemark tingsrätt)

Jeg fikk dommen i morges og har snakket med min klient. Hun er veldig skuffet. Hun kommer til å anke. Hun forstår det ikke, sier hun til meg. (15 jul 2024, etter dommen i Telemark tingrett)

Min klient är bekant med domen. Vi har precis pratat tillsammans, men har ännu inte bestämt oss för om vi ska överklaga målet eller inte. (10 jun 2015, när domen meddelades.)

Min klient er kjent med dommen. Vi har akkurat snakket sammen, men har ennå ikke tatt stilling til om vi vil anke saken eller ikke. (10 jun 2015, når dommen ble avsagt.)

Jag har mottagit domen, läst den och pratat med min klient. Vi vill nu använda tid på att läsa domen noggrant, för att utvärdera en eventuell överklagan. (29 apr 2022, efter att domen var fallen och de hade fått den.)

Jeg har mottatt dommen, lest den og snakket med min klient. Vi ønsker nå å bruke tid på å lese dommen grundig, for å vurdere en eventuell anke. (29 apr 2022, etter at dommen var falt og de hadde mottatt den.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!