Oj, vad(=hur sa)gör(=utför) han där? Det var(=varje, varenda, vart)udda.(=enstaka, underlig, besynnerlig, konstig, särpräglad, egendomlig, omaka, ovanlig, säregen, ojämn)
Översatt till rövarspråket:
Ojoj, vovadod gogöror hohanon dodäror? Dodetot vovaror udoddoda. (13 mar 2025, kommenterar Émilien Jacquelins ovanliga taktik i skyttet under herrarnas kortdistanslopp i Pokljuka.)
Baklänges:
Addu rav teD ?räd nah rög dav ,jO. (13 mar 2025, kommenterar Émilien Jacquelins ovanliga taktik i skyttet under herrarnas kortdistanslopp i Pokljuka.)
SMS-svenska:
oj,vad gör han dR?Dt var udda. (13 mar 2025, kommenterar Émilien Jacquelins ovanliga taktik i skyttet under herrarnas kortdistanslopp i Pokljuka.)