Emma Höglund

Man kan inte säga att Elvira är sjuk men hon känner sig inte helt hundra och vill ta det säkra före det osäkra. (2 mar 2025, när Elvira Öberg hoppar av Skidskyttekampen på Stockholms stadion.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att Elvira är (=befinner sig, vara) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) men (=ändock, skada) hon känner sig inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) hundra och (=et, samt) vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det säkra (=befästa, trygg, garantera) före (=innan, inför) det osäkra.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokanon inontote sosägoga atottot Elolvovirora äror sosjojukok momenon hohonon kokänonnoneror sosigog inontote hoheloltot hohunondodrora ocochoh vovilollol tota dodetot sosäkokrora foförore dodetot ososäkokrora. (2 mar 2025, när Elvira Öberg hoppar av Skidskyttekampen på Stockholms stadion.)

Baklänges:  Arkäso ted eröf arkäs ted at lliv hco ardnuh tleh etni gis rennäk noh nem kujs rä arivlE tta agäs etni nak naM. (2 mar 2025, när Elvira Öberg hoppar av Skidskyttekampen på Stockholms stadion.)

SMS-svenska:

man kan inT säga att Lvira R 7k m1 hon kNnR sig inT hLt hundra & vill ta Dt säkra före Dt osäkra. (2 mar 2025, när Elvira Öberg hoppar av Skidskyttekampen på Stockholms stadion.)

---

Liknande ordspråk:

Vi känner oss lugna men vill ändå ta det säkra före det osäkra. (2 feb 2020, när beslutet togs att eleverna och läraren ska hålla sig hemma i två veckor)

Han är inte helt nere i skoskaften, men vi väljer att ta det säkra före det osäkra. (24 nov 2019, när det bekräftades att Oskar Svensson inte skulle delta i sprinten i Gällivare på grund av ett svullet knä.)

Hon kände i tisdags att hon inte var helt 100, då tog vi det säkra före det osäkra och truppen är nu i karantän. (16 okt 2020, efter att spelaren kände sig dålig.)

Vi har inte fått någon bekräftelse kring vad det är, men vi vill ta det säkra före det osäkra. (13 mar 2020, när det berättas om att spelarna är sjuka och att man ställer in matcherna)

Vi kan inte garantera våra medarbetares säkerhet som situationen ser ut just nu. Vi vill inte att något ska hända och tar det säkra före det osäkra. Det är olyckligt och tråkigt men nödvändigt. (18 maj 2024, intervju om inställda föreställningar av Tysk höst.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!