Johanna Skottheim

Jag grinade när jag kom i mål och jag kommer nog grina hela dagen. Jag måste ringa mamma och pappa. Jag vet inte vad som händer, jag är så himla glad och lättad. Det är sjukt. (19 jan 2020, efter att hon hade tagit fjärdeplatsen i jaktstarten i Ruhpolding.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag grinade när jag kom i mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) jag kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) grina (=lipa, smil, gråt, gråta, böla) hela (=alltsammans, läka) dagen. Jag måste (=plikt, tvungen) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) pappa. (=fader, far, farsa) Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) händer, jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) himla (=väldigt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) och (=et, samt) lättad. Det är (=befinner sig, vara) sjukt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog gogrorinonadode nonäror jojagog kokomom i momålol ocochoh jojagog kokomommomeror nonogog gogrorinona hohelola dodagogenon. Jojagog momåsostote rorinongoga momamommoma ocochoh popapoppopa. Jojagog vovetot inontote vovadod sosomom hohänondoderor, jojagog äror soså hohimomlola gogloladod ocochoh lolätottotadod. Dodetot äror sosjojukoktot. (19 jan 2020, efter att hon hade tagit fjärdeplatsen i jaktstarten i Ruhpolding.)

Baklänges:  Tkujs rä teD .dattäl hco dalg almih ås rä gaj ,rednäh mos dav etni tev gaJ .appap hco ammam agnir etsåm gaJ .negad aleh anirg gon remmok gaj hco låm i mok gaj rän edanirg gaJ. (19 jan 2020, efter att hon hade tagit fjärdeplatsen i jaktstarten i Ruhpolding.)

SMS-svenska:

jag grinaD nR jag kom i mål & jag kommR nog grina hLa dag1.jag måsT ringa mamma & pappa.jag Vt inT vad som hNDr,jag R så himla glad & lättad.Dt R 7kt. (19 jan 2020, efter att hon hade tagit fjärdeplatsen i jaktstarten i Ruhpolding.)

---

Liknande ordspråk:

Det känns så himla stort. Det betyder så mycket att jag får vara här och dela detta med hela laget, mamma, pappa, min pojkvän… Det känns så himla bra. (16 feb 2018, medaljceremonin i Pyeongchang, efter att ha tagit guld i distansloppet)

Jag måste ringa mamma och pappa. (19 jan 2020, när hon kom i mål i jaktstarten i Ruhpolding och hade svårt att hålla tillbaka glädjetårarna.)

Jag är så jävla glad. Nu svär jag i tv, nu kommer jag få skit av mamma också. Men jag är så sjukt glad att vi står här som vinnare. Karlskoga ska ha en stor eloge, de gav oss en jäkla kamp hela vägen in. Det ska bli skönt med några dagar vila nu, sen är det bara på’t igen. (12 apr 2025, efter matchen mot Karlskoga när AIK gick till final.)

Jag är lättad och glad. Lättad för att spelet inte precis har suttit, men också glad, för det måste man vara. Det är ju ingen självklarhet. (7 jun 2025, efter matchen mot Tyskland, där Danmark säkrade en plats i kvartsfinalen vid OS i Paris.)

Jeg er lettet og glad. Lettet fordi spillet ikke lige har siddet, men også glad, fordi det skal man være. Det er sgu ikke nogen selvfølge. (7 jun 2025, efter kampen mod Tyskland, hvor Danmark sikrede sig en plads i kvartfinalen ved OL i Paris.)

Jag tror nog mamma och pappa har svårt att hålla ihop det känslomässigt där hemma i soffan. Det har jag också nu när Elvira kör så här bra. Det känns så himla bra och jag är verkligen glad för Elviras skull. (3 dec 2020, när Hanna Öberg vann sin andra raka världscuptävling och hennes syster Elvira Öberg tog sin första pallplats.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!