Barry Zito

Mina styrkor är min snabbboll, min kurvboll och min sänkare. Blanda in snabbbollen utåt och snabbbollen högt i zonen. För det mesta handlar det bara om att hålla mig till mitt spel.  My strengths are my fastball, my curveball and my change. Mix in that fastball away and the fastball up in the zone. For the most part, it's just sticking with my game.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina styrkor är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) snabbboll, min (=uttryck) kurvboll och (=et, samt) min (=uttryck) sänkare. Blanda (=mix, röra, mixa) in snabbbollen utåt och (=et, samt) snabbbollen högt (=ljudlig) i zonen. För (=ty, förut, stäv) det mesta handlar (=köper) det bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) att hålla (=greppa) mig till (=åt, mot) mitt (=kärna) spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominona sostotyrorkokoror äror mominon sosnonabobbobbobolollol, mominon kokurorvovbobolollol ocochoh mominon sosänonkokarore. Boblolanondoda inon sosnonabobbobbobolollolenon utotåtot ocochoh sosnonabobbobbobolollolenon hohögogtot i zozononenon. Foföror dodetot momesostota hohanondodlolaror dodetot bobarora omom atottot hohålollola momigog totilollol momitottot sospopelol.

Baklänges:  Leps ttim llit gim allåh tta mo arab ted raldnah atsem ted röF .nenoz i tgöh nellobbbans hco tåtu nellobbbans ni adnalB .eraknäs nim hco llobvruk nim ,llobbbans nim rä rokryts aniM.

SMS-svenska:

mina styrkor R min snabbboll,min Qrvboll & min sNkare.blanda in snabbboll1 utåt & snabbboll1 högt i zon1.för Dt mSta handlar Dt bara om att Hlla mig till mitt spL.

---

Liknande ordspråk:

Jag försökte bara sitta på snabbbollen, leta efter något hårt, och han kastade mig en snabbboll mitt-bort och jag lyckades slå till den.

I was just trying to sit on the fastball, looking for something hard, and he threw me a fastball middle-away and I was able to drive it.

Baker var fantastisk. Han använde sin kurvboll, sin sänkare och hade den höga snabbbollen i rullning. Han placerade bollen riktigt bra. Han gav oss en bra chans att vinna. Det är synd att vi inte kunde göra tillräckligt med poäng för honom. Rincon kom in och gjorde två bra inningar för oss, tog sig ur den ena, vilket var jättestort. Sedan lyckades vi äntligen få till en viktig träff.

Baker was fantastic. He used his breaking ball, his changeup and had the high fastball working. He located pretty good. He gave us a great chance to win. It's unfortunate we couldn't score enough runs for him. Rincon came in and had two good innings for us, got out of the one, which was huge. Then we finally come up with the big base hit.

Det hjälpte definitivt idag, för [min] kontroll över snabbbollen var inte där, ... jag låg högt med [snabbbollen] hela dagen och lyckades inte riktigt komma före i räkningen. Jag tror bara att det fick dem att tveka lite. Om den sänkta bollen inte sitter där, tror jag det hade varit en tuff dag.

It certainly helped today, because [my] fastball command wasn't there, ... I was up with [the fastball] all day and wasn't really able to get ahead. I just think that was something that kept them off of it a little bit. If that changeup isn't there, I think it's probably a rough day.

Snabbbollen kommer, men jag tänker inte på snabbbollen just nu. Jag tänker på matchen, och snabbbollen kommer att komma.

The fastball is coming, but I'm not thinking about the fastball right now. I'm thinking about the game, and the fastball is going to come.

Han måste komma in med sin kurvboll och långsam boll, och sedan återgå till snabbbollen.

He's got to come in with his curve and change-up then come back with the fastball.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!