Bart Bryant

Jag har haft möjligheter tidigare att göra det bra... jag tror att jag kanske saboterade mig själv lite. Jag var nästan rädd för att verkligen vara med i toppen, för jag var rädd för att misslyckas och kanske göra bort mig, eller bli stämplad som någon som inte klarar pressen eller vad som helst.  I've had opportunities in the past to do well, ... I think I kind of sabotaged myself a little bit. I was almost afraid to really get in the mix, because I was afraid of failing and maybe embarrassing myself, or being labeled a choker or whatever.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft möjligheter tidigare (=förut, förr) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bra... (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jag tror (=antagande, förmoda) att jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) saboterade mig själv (=ensam, allena, personligen) lite. (=få) Jag var (=varje, varenda, vart) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i toppen, (=kul, fantastisk, prima, strålande) för (=ty, förut, stäv) jag var (=varje, varenda, vart) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att misslyckas (=bomma) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) bort (=undan, dän) mig, eller (=alternativt) bli (=bliva) stämplad som (=såsom) någon (=en) som (=såsom) inte (=ej, icke) klarar pressen eller (=alternativt) vad (=hur sa) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor hohafoftot momöjojloligoghohetoteror totidodigogarore atottot gogörora dodetot bobrora... jojagog totrororor atottot jojagog kokanonsoskoke sosabobototeroradode momigog sosjojälolvov lolitote. Jojagog vovaror nonäsostotanon rorädoddod foföror atottot voverorkokloligogenon vovarora momedod i totopoppopenon, foföror jojagog vovaror rorädoddod foföror atottot momisossoslolycockokasos ocochoh kokanonsoskoke gogörora boborortot momigog, elolloleror bobloli sostotämompoploladod sosomom nonågogonon sosomom inontote koklolaroraror poproresossosenon elolloleror vovadod sosomom hohelolsostot.

Baklänges:  Tsleh mos dav relle nesserp raralk etni mos nogån mos dalpmäts ilb relle ,gim trob arög eksnak hco sakcylssim tta röf ddär rav gaj röf ,neppot i dem arav negilkrev tta röf ddär natsän rav gaJ .etil vläjs gim edaretobas eksnak gaj tta rort gaj ...arb ted arög tta eragidit retehgiljöm tfah rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har haft möjlighetR tidigare att göra Dt bra...jag tror att jag kanske sabotRaD mig själv liT.jag var nästan rädd för att vRklig1 vara med i topp1,för jag var rädd för att misslyckas & kanske göra bort mig,LR bli stämplad som ngn som inT klarar prS1 LR vad som hLst.

---

Liknande ordspråk:

Jag var inte rädd för att åka till platser eller göra nya saker. Jag skulle göra nästan vad som helst eller åka dit som helst. Jag fick en idé i huvudet och följde den bara.

I wasn't afraid of going places or doing new things. I would do just about anything or go anywhere. I'd get a notion in my mind and just follow it.

Du börja känna press för att du är rädd att göra alla på hemmaplan besvikna. Du känner att du kan misslyckas. Jag tror att det värsta för idrottare och deras prestation är att vara rädd för att misslyckas för det får dig inte ens vilja försöka. (25 nov 2018, i en intervju med SVT Sport inför VM)

Jag är rädd för vad detta kommer att göra för dem som kanske inte har så många möjligheter eller vänner. (9 dec 2021, när han skrev det öppna brevet till statsministern)

Jeg er redd for hva dette vil gjøre for dem som kanskje ikke har så mange muligheter eller venner. (9 dec 2021, når han skrev det åpne brevet til statsministeren)

"Jag har alltid sett på mig själv som en fegis. De flesta av mina barndomsminnen handlar om att jag är rädd, på ett eller annat sätt – rädd för andra barn, rädd för att bli skadad eller förnedrad, rädd för att ses som svag. Men framför allt var jag rädd för min far." (29 mar 2022, i hans självbiografi «Will»)  «Jeg har alltid sett på meg selv som en feiging. De fleste av barndomsminnene mine handler om at jeg er redd, på den ene eller den andre måten – redd for andre barn, redd for å bli såret eller ydmyket, redd for å bli sett på som svak. Men mest av alt var jeg redd for faren min.». (29 mar 2022, i hans selvbiografi «Will») Will Smith (1968-) Yttrande

Det är något med Ruhpolding. Jag känner att man må göra ett perfekt lopp för att hävda sig. Då blir jag kanske ibland mer rädd för att misslyckas än att lyckas. Jag måste verkligen påminna mig själv innan starten idag om att ha kul. (12 jan 2024, efter att hon hade vunnit sprinten i Ruhpolding)

Det er et eller annet med Ruhpolding. Jeg føler man må gjøre et perfekt løp for å hevde seg. Da blir jeg kanskje av og til mer redd for å feile enn å få det til. Jeg måtte virkelig minne meg på selv før start i dag om å ha det gøy. (12 jan 2024, etter at hun hadde vunnet sprinten i Ruhpolding)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!