Tommy Eliasson Winter

Jag trodde knappt själv att det var möjligt när vi drog gång för knappt en vecka sedan, men tack vare våra partners engagemang och oerhört hårda arbete har vi lyckats säkra det som vi trodde för en vecka sedan var omöjligt. (16 jan 2021, när det blev klart att skicross-VM kommer att genomföras i Sverige och Idre Fjäll) Freestyle

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde knappt själv (=ensam, allena, personligen) att det var (=varje, varenda, vart) möjligt när vi drog (=medicin, knark) gång (=väg, passage) för (=ty, förut, stäv) knappt en (=någon) vecka (=skrynkla) sedan, (=därefter, därpå, efteråt) men (=ändock, skada) tack vare våra partners engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) och (=et, samt) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) hårda arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) har vi lyckats säkra (=befästa, trygg, garantera) det som (=såsom) vi trodde för (=ty, förut, stäv) en (=någon) vecka (=skrynkla) sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) omöjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrorododdode koknonapoppoptot sosjojälolvov atottot dodetot vovaror momöjojloligogtot nonäror vovi dodrorogog gogånongog foföror koknonapoppoptot enon vovecockoka sosedodanon, momenon totacockok vovarore vovårora poparortotnonerorsos enongogagogemomanongog ocochoh oerorhohörortot hohårordoda arorbobetote hoharor vovi lolycockokatotsos sosäkokrora dodetot sosomom vovi totrorododdode foföror enon vovecockoka sosedodanon vovaror omomöjojloligogtot. (16 jan 2021, när det blev klart att skicross-VM kommer att genomföras i Sverige och Idre Fjäll)

Baklänges:  Tgiljömo rav nades akcev ne röf eddort iv mos ted arkäs stakcyl iv rah etebra adråh tröhreo hco gnamegagne srentrap aråv erav kcat nem ,nades akcev ne tppank röf gnåg gord iv rän tgiljöm rav ted tta vläjs tppank eddort gaJ. (16 jan 2021, när det blev klart att skicross-VM kommer att genomföras i Sverige och Idre Fjäll)

SMS-svenska:

jag trodD knappt själv att Dt var möjligt nR vi drog gång för knappt 1 Vcka Cdan,m1 tack vare våra partnRs 1gaGmang & oRhört Hrda arBT har vi lyckats säkra Dt som vi trodD för 1 Vcka Cdan var omöjligt. (16 jan 2021, när det blev klart att skicross-VM kommer att genomföras i Sverige och Idre Fjäll)

---

Liknande ordspråk:

Lättnad, det här trodde jag inte på för en vecka sedan. Men den här gruppen som har klivit in har gjort ett enastående arbete. (30 maj 2016, under presskonferens på eftermiddagen när flera nya sponsorer presenterades)

Först trodde jag att jag var bäst i världen, det gick ju så himla lätt då. När jag kom till Europacupen trodde jag att jag knappt behövde köra på fullt. Jag trodde lite för högt om mig själv nästan. (11 nov 2017, när han pratar om hur hans säsong gick)

Det var knappt att vi trodde våra ögon när vi hittade saffransresterna. Vi kollade flera gånger för att vara säkra. (8 mar 2023, vid marinarkeologisk utgrävning av det danske kung Hans flaggskepp Gribshunden som förliste i Ronneby skärgård 1495.)

Jag kan knappt tro att det är sant. Jag träffade honom, full av energi, för en vecka sedan. (3 okt 2021, efter att han fick veta om Lars Vilks död)

Det här trodde jag inte för en vecka sedan. (13 dec 2015, efter seger i sprinten i Davos)

Det är julafton om 86 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!