Tara Babulfath

Det var lite läskigt men jag fick bara bita ihop och fan ta hem medaljen. (27 jul 2024, efter att ha vunnit en bronsmedalj i OS, trots två varningar.) Judo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) läskigt men (=ändock, skada) jag fick bara (=enda, enbart, endast) bita ihop (=tillsammans) och (=et, samt) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) medaljen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror lolitote loläsoskokigogtot momenon jojagog foficockok bobarora bobitota ihohopop ocochoh fofanon tota hohemom momedodaloljojenon. (27 jul 2024, efter att ha vunnit en bronsmedalj i OS, trots två varningar.)

Baklänges:  Nejladem meh at naf hco pohi atib arab kcif gaj nem tgiksäl etil rav teD. (27 jul 2024, efter att ha vunnit en bronsmedalj i OS, trots två varningar.)

SMS-svenska:

Dt var liT läskigt m1 jag fick bara bita ihop & fan ta hM medalj1. (27 jul 2024, efter att ha vunnit en bronsmedalj i OS, trots två varningar.)

---

Liknande ordspråk:

Det var par tuffa heat där i början med mycket omstarter och jag fick vara nere och känna lite på gruset. Men det är bara att bita ihop och köra på. (20 aug 2020, efter två stora krascher i början av matchen.)

Många gånger har man kanske tänkt att bita ihop är det smartaste att göra, men jag har fått en lite annan syn på det. Jag tänker att det svåra är att avvika från planen då man börjar känna något, det lätta är att bara bita ihop och köra enligt plan. Men då kanske man skjuter sig själv i foten. (23 jun 2021, när hon talar om hur hon har blivit bättre på att inte träna då hon inte borde i en intervju med SVT Sport)

Jag håller med. Klart det kändes lite konstigt att bli vald men jag fick ingen annan förklaring än att han ville slå ut en bra motståndare. Jag hade själv inte kunnat stå för ett sådant val men vi är alla olika. Det är bara att bita ihop och jag var verkligen laddad att slå honom. (25 mar 2013, när hon svarade på frågan om hur det kändes att bli vald i nattduellen.)

Jag fick slita och bita ihop. Försökte bara göra mitt bästa. (14 feb 2016, efter lopp i Falun.)

Då var det lite darrigt i laget, men det var bara att bita ihop. (19 jan 2017, efter att Emil Sylvegård fick matchstraff och Linköping reducerade till 2–1.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!