Mattias Andersson

Det är klart vi lever i ett konstant hot. Inte minst i relation till att våga ta konstnärliga risker och testa nya unga människor. Berättelser som skaver. Så vi inte bara gör en slags mainstreamteater där allt är slätstruket och bara handlar om att tjäna så mycket pengar som möjligt. (25 okt 2024, i samband med att diskutera ekonomiska utmaningar och konstnärliga ambitioner för vårens uppsättningar på Dramaten.) Teater

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) vi lever i ett konstant (=beständig, evig, ständig) hot. (=hotelse) Inte (=ej, icke) minst i relation (=förhållande) till (=åt, mot) att våga (=djärvas, töras, tordas) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) konstnärliga risker och (=et, samt) testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) nya unga människor. (=folk) Berättelser som (=såsom) skaver. Så (=odla, plantera) vi inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) gör (=utför) en (=någon) slags mainstreamteater där allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) slätstruket och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att tjäna (=expediera, förvärva, serva) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot vovi lolevoveror i etottot kokononsostotanontot hohotot. Inontote mominonsostot i rorelolatotionon totilollol atottot vovågoga tota kokononsostotnonärorloligoga rorisoskokeror ocochoh totesostota nonya unongoga momänonnonisoskokoror. Boberorätottotelolsoseror sosomom soskokavoveror. Soså vovi inontote bobarora gogöror enon soslolagogsos momainonsostotroreamomtoteatoteror dodäror alolloltot äror soslolätotsostotrorukoketot ocochoh bobarora hohanondodlolaror omom atottot totjojänona soså momycockoketot popenongogaror sosomom momöjojloligogtot. (25 okt 2024, i samband med att diskutera ekonomiska utmaningar och konstnärliga ambitioner för vårens uppsättningar på Dramaten.)

Baklänges:  Tgiljöm mos ragnep tekcym ås anäjt tta mo raldnah arab hco tekurtstäls rä tlla räd retaetmaertsniam sgals ne rög arab etni iv åS .revaks mos reslettäreB .roksinnäm agnu ayn atset hco reksir agilräntsnok at agåv tta llit noitaler i tsnim etnI .toh tnatsnok tte i revel iv tralk rä teD. (25 okt 2024, i samband med att diskutera ekonomiska utmaningar och konstnärliga ambitioner för vårens uppsättningar på Dramaten.)

SMS-svenska:

Dt R klart vi levR i ett konstant hot.inT minst i rLa10n till att våga ta konstnRliga riskR & tSta nya unga mNniskor.BrättLCr som skavR.så vi inT bara gör 1 slags mains3amTatR dR allt R slätstruket & bara handlar om att tjNa så mycket p1gar som möjligt. (25 okt 2024, i samband med att diskutera ekonomiska utmaningar och konstnärliga ambitioner för vårens uppsättningar på Dramaten.)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar inte bara om unga som vill tjäna lite snabba pengar. För dem handlar det om att visa att man inte accepterar att andra pratar illa om en. Deras status och deras "gaturespekt" är detsamma som kapital för dem. (4 jul 2025, efter explosionerna i Stockholm)

Det handler ikke kun om unge, der vil tjene nogle hurtige penge. Det handler for dem om at vise, at man ikke vil acceptere, at andre taler dårligt om en. Deres status og deres "gaderespekt" er det samme som kapital for dem. (4 jul 2025, efter eksplosionerne i Stockholm)

För mig handlar det inte om kontrakt eller att tjäna pengar. Jag vill bara vara med i ett lag på en så bra nivå och i en så bra miljö som möjligt. (11 apr 2025, under en intervju med SVT Öst, i februari 2024)

Skattens utmaning är att de är en slags tvångskreditor. Skatten bestämmer ju inte själv vem de lånar ut pengar till. Här handlar det om människor som skuldsätter sig i bristande B-skatt, bristande moms, fartböter, barnbidrag och allt möjligt annat. (8 jun 2025, utanför frågetimmen i Folketingssalen.)

Skats udfordring er, at de er en slags tvangskreditor. Skat bestemmer jo ikke selv, hvem de låner penge ud til. Her er tale om folk, der skylder i manglende B-skat, manglende moms, fartbøder, børnepenge og alt muligt andet. (8 jun 2025, uden for spørgetime i Folketingssalen.)

Det handlar inte bara om att tro eller inte. Det handlar också om att våga tro och våga överlämna sig till något som inte kan förklaras. (24 sep 2017, under en intervju om rollen som Johannes i 'Herrens vägar'.)

Det handler ikke bare om at tro eller ej. Det handler også om at turde tro og turde overgive sig til noget, der ikke kan forklares. (24 sep 2017, under et interview om rollen som Johannes i 'Herrens Veje'.)

Om jag går vidare, tjänar jag mer pengar. Då kan jag hjälpa till så mycket som möjligt, inte bara min familj. Så för mig betyder det mycket. Jag är inte en superstjärna så jag hjälper med vad jag kan, och det är mycket pengar för folk i Ukraina så det är enorm motivation för mig att spela. (28 jun 2022, efter seger i Wimbledondebuten)

Det är julafton om 85 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!