Bekkie Fugate

Jag tänkte, "Hur svårt kan det vara för oss att ta ett par timmar på vår lediga dag, gå ut dit, prata med henne, få lite information och ringa några telefonsamtal." Från och med då var vi verkligen upprymda av att ha hittat henne inom några dagar och vi undrade, "Vad om vi kan göra detta igen och igen och igen?" Varför inte? Det får oss bara att känna oss riktigt bra att hjälpa någon som inte kan få den hjälp de behöver.  I thought, 'How hard is it for us to take a couple of hours on our day off, go out there, talk to her, get some information and make some phone calls.' From there, we were really high off the fact that we had found her within a couple of days and we wondered, 'What if we can do this again and again and again?' Why not? It just makes us feel really good to help someone who isn't able to get the help they need.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte, "Hur (=hurdan) svårt (=krånglig, komplicerat) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) oss att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett par (=älskare, två) timmar på (=ettrig, kungen, villig) vår lediga dag, gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut dit, prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) henne, få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) information och (=et, samt) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) några telefonsamtal." Från (=av) och (=et, samt) med (=tillsammans) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) upprymda av (=avbruten, från, bruten) att ha (=äga) hittat henne inom några dagar och (=et, samt) vi undrade, "Vad (=hur sa) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta igen (=återigen, åter) och (=et, samt) igen (=återigen, åter) och (=et, samt) igen?" Varför inte? Det får oss bara (=enda, enbart, endast) att känna (=treva, uppleva, beröra) oss riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) någon (=en) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) den hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) de (=dom) behöver.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totänonkoktote, "Hohuror sosvovårortot kokanon dodetot vovarora foföror osossos atottot tota etottot poparor totimommomaror popå vovåror loledodigoga dodagog, gogå utot doditot, poproratota momedod hohenonnone, fofå lolitote inonfoforormomatotionon ocochoh rorinongoga nonågogrora totelolefofononsosamomtotalol." Fofrorånon ocochoh momedod dodå vovaror vovi voverorkokloligogenon upoppoprorymomdoda avov atottot hoha hohitottotatot hohenonnone inonomom nonågogrora dodagogaror ocochoh vovi unondodroradode, "Vovadod omom vovi kokanon gogörora dodetottota igogenon ocochoh igogenon ocochoh igogenon?" Vovarorfoföror inontote? Dodetot fofåror osossos bobarora atottot kokänonnona osossos rorikoktotigogtot bobrora atottot hohjojälolpopa nonågogonon sosomom inontote kokanon fofå dodenon hohjojälolpop dode bobehohövoveror.

Baklänges:  Revöheb ed pläjh ned åf nak etni mos nogån apläjh tta arb tgitkir sso annäk tta arab sso råf teD ?etni röfraV "?negi hco negi hco negi atted arög nak iv mo daV" ,edardnu iv hco ragad argån moni enneh tattih ah tta va admyrppu negilkrev iv rav åd dem hco nårF ".latmasnofelet argån agnir hco noitamrofni etil åf ,enneh dem atarp ,tid tu åg ,gad agidel råv åp rammit rap tte at tta sso röf arav ted nak tråvs ruH" ,etknät gaJ.

SMS-svenska:

jag tNkT,"hur svårt kan Dt vara för oss att ta ett par timmar på vår lediga dag,gå ut dit,prata med h1ne,få liT informa10n & ringa några tLFonsamtal." från & med då var vi vRklig1 upprymda av att ha hittat h1ne inom några dagar & vi undraD,"vad om vi kan göra Dtta ig1 & ig1 & ig1?" varför inT?Dt får oss bara att kNna oss riktigt bra att hjälpa ngn som inT kan få d1 hjälp D BhövR.

---

Liknande ordspråk:

Hon ville inte se mig. Hon lät mig vänta i timmar i ett rum med andra som också väntade på henne. Någon sade: 'Hon tittar på tv.' Jag tänkte, det här är som mitt gamla liv med henne, och jag lämnade henne. Och jag återvände och sa till min man: 'Jag kommer aldrig att gå någonstans för att försöka hjälpa henne igen, hur som helst, om hon inte är nykter och ringer och ber om det.'

She wouldn't see me. She kept me waiting for hours in a room with other people who were waiting for her. Somebody said, 'She's watching television.' I thought, this is like my old life with her, and I left. And I went back and I said to my husband, 'I'm not gonna ever go anywhere to try to help her out again, no matter what, unless she's straight and she calls and she asks.

Några gånger kan det vara lite svårt att känna igen henne. Vi besökte henne vid ett tillfälle i fängelset, och jag kan väl se att det är hon, men det går upp för mig hur stor hon har blivit. Hon har vuxit, och hon har blivit en kvinna. (8 jun 2025, om besök hos sin syster i fängelset.)

Nogle gange kan det være lidt svært at genkende hende. Vi besøgte hende på et tidspunkt i fængslet, og jeg kan godt se, at det er hende, men det går op for mig, hvor stor hun er blevet. Hun er vokset, og hun er blevet en kvinde. (8 jun 2025, om besøg hos sin søster i fængslet.)

Det börjar närma sig igen... Vi skulle förmodligen kunna göra det igen, men jag kommer inte få några lediga dagar. Vi får väl se om det här hjälper.

It's getting close again, ... We could probably do it again, but I'm not going to get any days off. We'll just see if this thing helps.

För en vecka sedan undrade jag igen om jag skulle gå igen, och nu är jag här igen, ... Det är förbluffande. Det är också förbluffande hur ur form man kan komma bara genom att missa några dagar av träning.

A week ago it was going through my mind again whether I'd walk again, and now here I am again, ... It's amazing. It's also amazing how out of shape you can get just by missing a few days of practice.

När jag kom hem (från Davos reds anm.) trodde jag att det skulle bli kortvarigt när jag tillfrisknade på bara några dagar. Och så var jag igång med träningen direkt när jag började känna mig frisk igen. Men då gick jag väl igång igen lite för tidigt och lite för tufft tror jag. Då fick jag ett bakslag på det och blev sjuk igen. Då blev det för dåliga förberedelser inför touren tyckte jag. (28 dec 2016, i en intervju med SVT Sport efter att Calle Halfvarsson tvingats avstå Tour de Ski på grund av förkylning.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!