Anders Olsson

Bara genom långt arbete och genom att inse det allvarliga i situationen. Vi har bara tio ledamöter och vi måste sätta igång med att välja in nya. Vi har också satt igång ett arbete för att värna Nobelprisets anseende på lång sikt. (4 maj 2018, beskedet om att inget Nobelpris i litteratur kommer att delas ut 2018.) Svenska Akademien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) genom (=igenom) långt (=fjärran) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) och (=et, samt) genom (=igenom) att inse (=förstå, fatta, begripa) det allvarliga i situationen. Vi har bara (=enda, enbart, endast) tio ledamöter och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) sätta (=satsa, placera, plantera) igång med (=tillsammans) att välja (=selektera, utse) in nya. Vi har också (=även, likaså) satt (=kraftig) igång ett arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) för (=ty, förut, stäv) att värna (=beskydda, akta, skydda) Nobelprisets anseende (=prestige, renommé, rykte) på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobarora gogenonomom lolånongogtot arorbobetote ocochoh gogenonomom atottot inonsose dodetot alollolvovarorloligoga i sositotuatotiononenon. Vovi hoharor bobarora totio loledodamomötoteror ocochoh vovi momåsostote sosätottota igogånongog momedod atottot voväloljoja inon nonya. Vovi hoharor ocockoksoså sosatottot igogånongog etottot arorbobetote foföror atottot vovärornona Nonobobelolpoprorisosetotsos anonsoseenondode popå lolånongog sosikoktot. (4 maj 2018, beskedet om att inget Nobelpris i litteratur kommer att delas ut 2018.)

Baklänges:  Tkis gnål åp edneesna stesirpleboN anräv tta röf etebra tte gnågi ttas åskco rah iV .ayn ni ajläv tta dem gnågi attäs etsåm iv hco retömadel oit arab rah iV .nenoitautis i agilravlla ted esni tta moneg hco etebra tgnål moneg araB. (4 maj 2018, beskedet om att inget Nobelpris i litteratur kommer att delas ut 2018.)

SMS-svenska:

bara g1om långt arBT & g1om att inC Dt allvarliga i situa10n1.vi har bara 10 ledamötR & vi måsT sätta igång med att välja in nya.vi har ocxå satt igång ett arBT för att vRna noBlpriCts anC1D på lång sikt. (4 maj 2018, beskedet om att inget Nobelpris i litteratur kommer att delas ut 2018.)

---

Liknande ordspråk:

Deras beslut betonar allvaret i situationen och bidrar till att värna Nobelprisets anseende på lång sikt. Inget av detta berör utdelandet av Nobelpris inom övriga priskategorier 2018. (4 maj 2018, pressmeddelande om att inget Nobelpris i litteratur kommer att delas ut 2018.)

Om kommunen må sätta igång. Om det är så att Vegvesenet inte sätter igång fysiskt arbete 2008, så måste kommunen genast fatta ett planbeslut och sätta igång detaljplanearbetet utan dröjsmål så att vi som planerat får sätta spaden i jorden. (5 okt 2007, efter att regeringen inte beviljade medel till gångväg)

No må kommunen på bana. Dersom det er slik at Statens Vegvesen ikkje set i gang fysisk arbeid i 2008, så må kommunen straks gjere eit planvedtak og sette i gang detaljplanarbeidet utan opphald slik at vi som planlagt får sett spaden i jorda. (5 okt 2007, etter at regjeringa ikkje løyvde midlar til gangveg)

Det är ett långsiktigt arbete. Det är ett besvärligt arbete. Det är också ett dyrt arbete. Men det är vi helt enkelt tvungna att sätta igång. (8 jun 2025, han pratar om arbetet med att skydda Lønstrup)

Det er et langsigtet arbejde. Det er et besværligt arbejde. Det er også et dyrt arbejde. Men det er vi simpelthen nødt til at sætte i gang. (8 jun 2025, han taler om arbejdet med at beskytte Lønstrup)

Det är en pris som kommer att vandra omkring, och det är en donation som kan användas till det arbete som sätts igång. Det är det mest ärofullaste, att både Dan Uzans familj och Finn Nørgaards, i stället för att känna ilska och aggression, hedrar minnena genom att sätta sig i spetsen för ett arbete som kan bygga broar. (8 jun 2025, vid Krudttønden på årsdagen för terrorattacken i Köpenhamn {2016})

Det er en pris, der kommer ud til at vandre, og det er en donation, der kan bruges på det arbejde, der sættes i gang. Det er det fornemmeste, at både Dan Uzans familie og Finn Nørgaards, i stedet for at føle vrede og aggression, æres minderne ved at sætte sig i spidsen for et arbejde, der kan bygge bro. (8 jun 2025, ved Krudttønden på årsdagen for terrorangrebet i København {2016})

Men man måste hålla sig igång. Gör studierelevant arbete, frivilligt arbete eller politiskt, socialt eller kulturellt arbete. Det viktigaste är att fortsätta att vara igång. Och helst inom något man har lust till, så man får några kompetenser som passar till det man ska resten av livet. (8 jun 2025, i en artikel idag om att det finns ett stort antal unga som inte har kommit in på drömstudiet)

Men man skal holde sig i gang. Lav studierelevant arbejde, frivilligt arbejde eller politisk, socialt eller kulturelt arbejde. Det vigtigste er at blive ved med at være i gang. Og meget gerne inden for noget man har lyst til, så man får nogle kompetencer, der passer til det, man skal resten af livet. (8 jun 2025, i en artikel i dag om at der er et stort antal unge der ikke har fået ind på drømmestudiet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!