Daniel Sandström

Om det finns ett författarskap som har seglat upp som ett av de centrala, europeiska och med en läsekrets över hela världen så är det Olga Tokarczuk. Hon är så fantasifull och orädd, och tar sig an ämnen som berör oss allihop. Olga Tokarczuk är hemskt spännande att läsa och väldigt engagerad i världen. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Olga Tokarczuk fick priset för 2018.) Nobelpris

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det finns ett författarskap som (=såsom) har seglat upp (=opp) som (=såsom) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) centrala, europeiska och (=et, samt) med (=tillsammans) en (=någon) läsekrets över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det Olga Tokarczuk. Hon är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) fantasifull (=uppfinningsrik, påhittig) och (=et, samt) orädd, (=djärv, modig, vågad) och (=et, samt) tar sig an ämnen som (=såsom) berör oss allihop. Olga Tokarczuk är (=befinner sig, vara) hemskt (=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att läsa (=tyda, studera) och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) engagerad (=hängiven) i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodetot fofinonnonsos etottot foförorfofatottotarorsoskokapop sosomom hoharor sosegoglolatot upoppop sosomom etottot avov dode cocenontotroralola, euroropopeisoskoka ocochoh momedod enon loläsosekokroretotsos övoveror hohelola vovärorloldodenon soså äror dodetot Ololgoga Totokokarorcoczozukok. Hohonon äror soså fofanontotasosifofulollol ocochoh ororädoddod, ocochoh totaror sosigog anon ämomnonenon sosomom boberoröror osossos alollolihohopop. Ololgoga Totokokarorcoczozukok äror hohemomsoskoktot sospopänonnonanondode atottot loläsosa ocochoh voväloldodigogtot enongogagogeroradod i vovärorloldodenon. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Olga Tokarczuk fick priset för 2018.)

Baklänges:  Nedlräv i daregagne tgidläv hco asäl tta ednannäps tksmeh rä kuzcrakoT aglO .pohilla sso röreb mos nenmä na gis rat hco ,ddäro hco llufisatnaf ås rä noH .kuzcrakoT aglO ted rä ås nedlräv aleh revö sterkesäl ne dem hco aksieporue ,alartnec ed va tte mos ppu talges rah mos paksrattafröf tte snnif ted mO. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Olga Tokarczuk fick priset för 2018.)

SMS-svenska:

om Dt finns ett författarskap som har Cglat upp som ett av D c1trala,euroPiska & med 1 läCkrets övR hLa vRld1 så R Dt olga tokarczuk.hon R så fantasifull & orädd,& tar sig an ämn1 som Brör oss allihop.olga tokarczuk R hMskt spNnanD att läsa & väldigt 1gaGrad i vRld1. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Olga Tokarczuk fick priset för 2018.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är oerhört lycklig, det är fantastiskt, jag har själv framhållit Olga Tokarczuk flera gånger. Hon är så fantasifull och orädd, och tar sig an ämnen som berör oss allihop. Olga Tokarczuk är hemskt spännande att läsa och väldigt engagerad i världen. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Olga Tokarczuk fick priset för 2018.)

Jag var överraskad till en början, men nu har jag försökt verbalisera den här idén att Olga Tokarczuk är relaterad till Nobelpriset. Det är fortfarande mycket svårt för mig att förstå. Men jag är förstås också väldigt stolt och medveten om att livet har förändrats. (10 okt 2019, intervju med SVT efter tilldelningen av Nobelpriset i litteratur.)

Men jag tycker Olga Tokarczuk är ett strålande val. Framför allt estetiskt, en stor, modern författare som känns relevant i vår tid. Peter Handke är också en stor författare, men inte någon som måste få Nobelpriset 2019. Svenska Akademien vet precis vad de har gjort, det är ett strategiskt ganska smart val: Att det fortfarande är ett litterärt pris, och att man kan belöna personer det kommer bli ett jävla liv om. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Peter Handke fick priset för 2019.)

För oss här i Danmark är det den europeiska samordningen som blir viktigast. Det kommer inte att vara sådant att vi om en vecka har en gemensam plan för hela världen från Världshälsoorganisationen. Vi kan förvänta oss att det kommer att ske en samordning på europeisk nivå - inte för hela världen. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om Europas behov av en gemensam strategi för resor under COVID-19-pandemin.)

For os her i Danmark er det den europæiske koordinering, der bliver vigtigst. Det vil ikke være sådan, at vi om en uge har en fælles plan for hele verden fra Verdenssundhedsorganisationen. Vi kan forvente, at der kommer til at ske en koordinering på europæisk niveau - ikke for hele verden. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om Europas behov for en fælles strategi for rejser under COVID-19-pandemien.)

Det är väldigt spännande att följa, särskilt eftersom det kan påverka hela världen. (5 nov 2024, i en intervju om hennes intresse för det amerikanska presidentvalet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!