Belinda Menendez

När vi tittade på vår (internationella) verksamhet och strategi såg vi att det var viktigt att utöka vår lokala närvaro. Vi tycker att det finns ett enormt värde i att ha en lokal närvaro. Om du är på plats förstår du vilka problemen är, vilka trenderna är och du kan erbjuda värde till dina kunder och sändare. Det kan du inte göra från ett fjärrkontor.  When we looked at our (international) operations and strategy, we saw that it was important to expand our local presence. We think there is tremendous value in having local presence. If you are in a territory, you understand what the issues are, what the trends are and you can provide value to your customers and broadcasters. You can't do that from a remote office.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi tittade på (=ettrig, kungen, villig) vår (internationella) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) och (=et, samt) strategi (=taktik) såg vi att det var (=varje, varenda, vart) viktigt att utöka (=växa, utbreda, utvidga, förstora, vidga) vår lokala närvaro. (=deltagande) Vi tycker (=anser) att det finns ett enormt (=väldigt) värde (=valör) i att ha (=äga) en (=någon) lokal (=aula, ställe, sal) närvaro. (=deltagande) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) förstår du (=ni) vilka problemen är, (=befinner sig, vara) vilka trenderna är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) du (=ni) kan (=har kunskap i) erbjuda (=föreslå, offerera) värde (=valör) till (=åt, mot) dina kunder och (=et, samt) sändare. Det kan (=har kunskap i) du (=ni) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) från (=av) ett fjärrkontor.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi totitottotadode popå vovåror (inontoterornonatotiononelollola) voverorkoksosamomhohetot ocochoh sostotroratotegogi sosågog vovi atottot dodetot vovaror vovikoktotigogtot atottot utotökoka vovåror lolokokalola nonärorvovaroro. Vovi totycockokeror atottot dodetot fofinonnonsos etottot enonorormomtot vovärordode i atottot hoha enon lolokokalol nonärorvovaroro. Omom dodu äror popå poplolatotsos foförorsostotåror dodu vovilolkoka poproroboblolemomenon äror, vovilolkoka totrorenondoderornona äror ocochoh dodu kokanon erorbobjojudoda vovärordode totilollol dodinona kokunondoderor ocochoh sosänondodarore. Dodetot kokanon dodu inontote gogörora fofrorånon etottot fofjojärorrorkokonontotoror.

Baklänges:  Rotnokrräjf tte nårf arög etni ud nak teD .eradnäs hco rednuk anid llit edräv adujbre nak ud hco rä anrednert akliv ,rä nemelborp akliv ud råtsröf stalp åp rä ud mO .oravrän lakol ne ah tta i edräv tmrone tte snnif ted tta rekcyt iV .oravrän alakol råv akötu tta tgitkiv rav ted tta iv gås igetarts hco tehmaskrev )allenoitanretni( råv åp edattit iv räN.

SMS-svenska:

nR vi tittaD på vår (intRna10nLa) vRxamhet & straTgi såg vi att Dt var viktigt att utöka vår lokala nRvaro.vi tyckR att Dt finns ett 1ormt vRD i att ha 1 lokal nRvaro.om du R på plats förstår du vilka problM1 R,vilka 3nDrna R & du kan Rbjuda vRD till dina QnDr & sNdare.Dt kan du inT göra från ett fjRrkontor.

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att säga att litterär värde finns, för det betyder ju något vilka egenskaper en bok har. Det som har värde får inte överlåtas till marknadskrafterna ensamma. (30 apr 2018, när hon försvarar Norske Forfatterforeningens krav på medlemskap.)

Det er viktig å si at litterær verdi finnes, for det betyr jo noe hvilke egenskaper en bok har. Det som har verdi må ikke overlates til markedskreftene alene. (30 apr 2018, når hun forsvarer Den norske Forfatterforenings krav til medlemskap.)

Vi är jätteupphetsade över att öka vår närvaro i New Jersey. Vår nya produkt låter oss utöka våra distributionskanaler för att attrahera kunder som uppskattar det värde av fantastiska räntor och världsklassens service.

We are extremely excited about increasing our presence in New Jersey. Our new product allows us to expand our channels of distribution to attract customers who recognize the value of great rates and world-class service.

Våra största kunder får redan enormt värde av våra processimuleringsapplikationer. Aspen Simulation Workbook gör att dessa kunder kan utöka detta värde och tillgängliggöra det för en bredare grupp icke-expertanvändare. Detta skapar betydande nya möjligheter att använda processmodeller som en del av dagliga operativa beslut, samtidigt som det ökar effektivitet och produktivitet under konceptuell design.

Our major customers already garner tremendous value from our process simulation applications. Aspen Simulation Workbook enables those customers to extend that value, and to make it accessible to a broader range of non-expert users. This creates significant new potential to use process models as part of day-to-day operational decision-making, as well as increasing efficiency and productivity during conceptual design.

Det beror på vilka dina mål är, dina karriärmål, och vad organisationen värderar. Lönerna ökar i takt med utbildningsnivån... Det finns absolut ett värde i att nätverka med andra människor i dina program.

It depends on what your goals are, your career goals, and what the organization values. Salaries do increase with levels of education. ... There's certainly value in terms of networking with other people in your programs.

Våra systembyggarpartners monterar datorsystem för att möta de specifika kraven hos kunderna, så de spelar en mycket viktig roll i vår verksamhet både i Qatar och den större Golfregionen. System Builder-konferensen syftade till att uppdatera dessa viktiga partners med alla de senaste erbjudandena från Microsoft och diskutera sätt på vilka vi kan arbeta tillsammans för att erbjuda ännu mer värde till våra kunder, i synnerhet när det gäller fördelarna med användning av äkta licensierad mjukvara.

Microsoft's system builder partners assemble computer systems to meet the specific requirements of customers, so they play a very important part of our operations both in Qatar and the wider Gulf region. The System Builder Conference aimed to update these important partners with all the latest offerings from Microsoft and to discuss ways in which we can work together to provide even more value to our customers, particularly with regard to the benefits of using genuine licensed software.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!