Elisabeth Moss

Hemma spelar det ingen roll hur kreativ och konstnärlig du är, det finns alltid ett tajt schema du måste följa. I USA spelar vi in minst tolv timmar om dagen: ett avsnitt på åtta dagar och en film på en månad. Med ”The square” arbetade vi åtta-nio timmar om dagen och kunde ägna en hel dag åt en enda scen. (23 maj 2017, under en intervju om inspelningsdagarna med Ruben Östlund) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hemma spelar (=lirar) det ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) hur (=hurdan) kreativ (=påhittig, skapande) och (=et, samt) konstnärlig du (=ni) är, (=befinner sig, vara) det finns alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ett tajt (=trång, åtsittande) schema (=program, plan, tidsplan, tidsschema, timplan, tidtabell) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) följa. (=bevaka, eskortera, åtfölja) I USA spelar (=lirar) vi in minst tolv timmar om (=runt, ifall, försåvitt) dagen: ett avsnitt (=paragraf, stycke, parti, episod) på (=ettrig, kungen, villig) åtta dagar och (=et, samt) en (=någon) film (=band, filmrulle, hinna) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) månad. Med (=tillsammans) ”The square” arbetade vi åtta-nio timmar om (=runt, ifall, försåvitt) dagen och (=et, samt) kunde ägna en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) dag åt (=till) en (=någon) enda (=bara) scen. (=estrad, skådeplats)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohemommoma sospopelolaror dodetot inongogenon rorolollol hohuror kokroreatotivov ocochoh kokononsostotnonärorloligog dodu äror, dodetot fofinonnonsos alolloltotidod etottot totajojtot soscochohemoma dodu momåsostote foföloljoja. I USosA sospopelolaror vovi inon mominonsostot totololvov totimommomaror omom dodagogenon: etottot avovsosnonitottot popå åtottota dodagogaror ocochoh enon fofilolmom popå enon momånonadod. Momedod ”Tothohe sosqoquarore” arorbobetotadode vovi åtottota-nonio totimommomaror omom dodagogenon ocochoh kokunondode ägognona enon hohelol dodagog åtot enon enondoda soscocenon. (23 maj 2017, under en intervju om inspelningsdagarna med Ruben Östlund)

Baklänges:  Necs adne ne tå gad leh ne angä ednuk hco negad mo rammit oin-attå iv edatebra ”erauqs ehT” deM .danåm ne åp mlif ne hco ragad attå åp ttinsva tte :negad mo rammit vlot tsnim ni iv raleps ASU I .ajlöf etsåm ud amehcs tjat tte ditlla snnif ted ,rä ud gilräntsnok hco vitaerk ruh llor negni ted raleps ammeH. (23 maj 2017, under en intervju om inspelningsdagarna med Ruben Östlund)

SMS-svenska:

hMa spLar Dt ing1 roll hur kreativ & konstnRlig du R,Dt finns alltid ett tajt schMa du måsT följa.i usa spLar vi in minst 12 timmar om dag1:ett avsnitt på 8 dagar & 1 film på 1 månad.med ”the sQare” arBtaD vi 8-9 timmar om dag1 & QnD ägna 1 hL dag åt 1 1da sc1. (23 maj 2017, under en intervju om inspelningsdagarna med Ruben Östlund)

---

Liknande ordspråk:

Genom hårt och målinriktat arbete åtta timmar om dagen, kan du till slut bli chef och arbeta tolv timmar om dagen  Ved å arbeide hardt og målrettet i åtte timer om dagen, kan du til slutt ende opp som sjef og må arbeide tolv timer daglig. Robert Frost (1874-1963) Arbete

Genom att troget arbeta åtta timmar om dagen, så blir du kanske chef till slut och får arbeta tolv timmar om dagen.

När man arbetar flitigt åtta timmar om dagen, kan man avancera till chef för att arbeta fjorton timmar om dagen. Robert Frost (1874-1963) Arbete

Det blir inga åtta timmar om dagen, kanske åtta timmar om året. (22 jan 2017, under e-sportdagen i Askersund.)

Innan jag började med drönare satt jag inne och spelade åtta-tio timmar om dagen och nu är jag istället ute och rör på mig åtta-tio timmar. Jag lär mig om elektronik, bygger drönare och har kul med kompisar. (3 jul 2019, intervju med SVT Sport)

Här har vi samlat ordspråk i 13056 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!