Ska(=skall) vi sätta(=satsa, placera, plantera)press(=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning)på(=ettrig, kungen, villig) oss själva måste(=plikt, tvungen) vi kvantifiera.
Översatt till rövarspråket:
Soskoka vovi sosätottota poproresossos popå osossos sosjojälolvova momåsostote vovi kokvovanontotifofierora. (18 maj 2015, i en diskussion om SVT:s mångfaldsambitioner.)
Baklänges:
Areifitnavk iv etsåm avläjs sso åp sserp attäs iv akS. (18 maj 2015, i en diskussion om SVT:s mångfaldsambitioner.)
SMS-svenska:
ska vi sätta prS på oss själva måsT vi kvantifiRa. (18 maj 2015, i en diskussion om SVT:s mångfaldsambitioner.)