Peter Englund

Självfallet är detta ett glädjande beslut. Dels i sak: det är bra att Akademien får chansen att fortsätta dela ut litteraturpriset. Dels för det också sänder en signal om att återuppbyggnadsarbetet (som kommer att ta tid) nu inletts på allvar. (5 mar 2019, i ett mejl till Kulturnyheterna efter beslutet om att dela ut två Nobelpris i litteratur.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Självfallet är (=befinner sig, vara) detta ett glädjande beslut. (=avgörande, fastställande) Dels i sak: (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att Akademien får chansen att fortsätta (=fortgå, gå vidare) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) ut litteraturpriset. Dels för (=ty, förut, stäv) det också (=även, likaså) sänder en (=någon) signal (=tecken) om (=runt, ifall, försåvitt) att återuppbyggnadsarbetet (som kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inletts på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosjojälolvovfofalolloletot äror dodetottota etottot goglolädodjojanondode bobesoslolutot. Dodelolsos i sosakok: dodetot äror bobrora atottot Akokadodemomienon fofåror cochohanonsosenon atottot foforortotsosätottota dodelola utot lolitottoteroratoturorpoprorisosetot. Dodelolsos foföror dodetot ocockoksoså sosänondoderor enon sosigognonalol omom atottot åtoterorupoppopbobygoggognonadodsosarorbobetotetot (sosomom kokomommomeror atottot tota totidod) nonu inonloletottotsos popå alollolvovaror. (5 mar 2019, i ett mejl till Kulturnyheterna efter beslutet om att dela ut två Nobelpris i litteratur.)

Baklänges:  Ravlla åp sttelni un )dit at tta remmok mos( tetebrasdanggybppuretå tta mo langis ne rednäs åskco ted röf sleD .tesirprutarettil tu aled attästrof tta nesnahc råf neimedakA tta arb rä ted :kas i sleD .tulseb ednajdälg tte atted rä tellafvläjS. (5 mar 2019, i ett mejl till Kulturnyheterna efter beslutet om att dela ut två Nobelpris i litteratur.)

SMS-svenska:

självfallet R Dtta ett glädjanD Bslut.Dls i sak:Dt R bra att akaDmi1 får chans1 att fortsätta Dla ut littRaturpriCt.Dls för Dt ocxå sNDr 1 signal om att åtRuppbyggnadsarBTt (som kommR att ta tid) nu inletts på allvar. (5 mar 2019, i ett mejl till Kulturnyheterna efter beslutet om att dela ut två Nobelpris i litteratur.)

---

Liknande ordspråk:

En sockerskatt skulle fylla två funktioner. Dels har den symbolvärde. Den sänder en signal till samhället att det här är en fråga vi måste ta på allvar. Dels får den en effekt på konsumtionen och vi behöver minska konsumtionen av bland annat läsk och godis. (9 dec 2017, under en intervju med SVT Nyheter om införandet av sockerskatt)

Att prata med sitt barn om vad som sker på sociala medier kan vara komplicerat. Dels kanske föräldern saknar kunskap om vad barnet gör på nätet och dels kan det vara känsligt att dela med sig av detta från barnets sida. (25 jan 2018, artikel om sociala medier och barn)

Vi vinner dubbelt på detta. Dels kan verksamheten, som sysselsätter knappt 400 barn och ungdomar, fortsätta som vanligt. Dels är det bättre att vi äger marken än att den säljs till någon annan i ett senare skede. (12 sep 2024, när hon kommenterade lösningen där kommunen köper delar av ridklubbens mark.)

Det är två delar, vi går dels mot en normalisering där uppkomna flaskhalsar gradvis kommer att försvinna, dels den andra delen med olje- och energipriser där vi har svårt att se att elpriserna kommer att fortsätta uppåt. Vi vet sedan tidigare att elpriser svänger väldigt mycket. (19 okt 2021, frågat inför finansutskottet)

Det har varit två jättetuffa drabbningar. Dels i onsdags och dels i dag. Det är väldigt kul för tjejernas skull att få vara med om detta. Vi ber inte om ursäkt för finalplatsen, men det är en kombination av stor skicklighet, men också en portion tur. (11 mar 2017, efter att HV71 slagit ut Luleå Hockey med 2-0 i matcher)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!