Ulrika Facht

Vi har ju sett en nedåtgående trend både för tv-nyheter och morgontidningsläsning, till förmån för nyheter online. Men nu ser vi att medielandskapet har förändrats, innan skulle man locka in publiken via de sociala medietjänsterna, nu får man in publiken direkt istället. Och fler är villiga att betala för nyheter. (19 maj 2022, när hon diskuterade förändringar i medielandskapet och svenskarnas ökade villighet att betala för nyheter.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju sett en (=någon) nedåtgående (=sluttande, sjunkande, fallande) trend (=utveckling) både för (=ty, förut, stäv) tv-nyheter och (=et, samt) morgontidningsläsning, till (=åt, mot) förmån (=fördel, premium, privilegium) för (=ty, förut, stäv) nyheter online. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser vi att medielandskapet har förändrats, innan (=före) skulle man (=idiot, kille, karl) locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) in publiken via (=förbi, igenom) de (=dom) sociala medietjänsterna, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får man (=idiot, kille, karl) in publiken direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) istället. Och (=et, samt) fler (=ytterligare) är (=befinner sig, vara) villiga att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) nyheter.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor joju sosetottot enon nonedodåtotgogåenondode totrorenondod bobådode foföror totvov-nonyhohetoteror ocochoh momororgogonontotidodnoninongogsosloläsosnoninongog, totilollol foförormomånon foföror nonyhohetoteror ononlolinone. Momenon nonu soseror vovi atottot momedodielolanondodsoskokapopetot hoharor foföroränondodroratotsos, inonnonanon soskokulollole momanon lolocockoka inon popuboblolikokenon vovia dode sosococialola momedodietotjojänonsostoterornona, nonu fofåror momanon inon popuboblolikokenon dodirorekoktot isostotälolloletot. Ocochoh fofloleror äror vovilolloligoga atottot bobetotalola foföror nonyhohetoteror. (19 maj 2022, när hon diskuterade förändringar i medielandskapet och svenskarnas ökade villighet att betala för nyheter.)

Baklänges:  Retehyn röf alateb tta agilliv rä relf hcO .tellätsi tkerid nekilbup ni nam råf un ,anretsnäjteidem alaicos ed aiv nekilbup ni akcol nam elluks nanni ,stardnäröf rah tepaksdnaleidem tta iv res un neM .enilno retehyn röf nåmröf llit ,gninsälsgninditnogrom hco retehyn-vt röf edåb dnert edneågtåden ne ttes uj rah iV. (19 maj 2022, när hon diskuterade förändringar i medielandskapet och svenskarnas ökade villighet att betala för nyheter.)

SMS-svenska:

vi har ju Ctt 1 nedåtgå1D 3nd båD för tv-nyhetR & morgontidningsläsning,till förmån för nyhetR online.m1 nu Cr vi att mediLandskaPt har förNdrats,innan sQlle man locka in publik1 via D sociala medietjNstRna,nu får man in publik1 direkt istället.& flR R villiga att Btala för nyhetR. (19 maj 2022, när hon diskuterade förändringar i medielandskapet och svenskarnas ökade villighet att betala för nyheter.)

---

Liknande ordspråk:

För den rysktalande publiken är tv-nyheter en viktig institution. Därför satsar vi på att erbjuda tv-nyheter på ryska. Dessutom producerar vi innehåll även för webben. (2 jul 2025, under en diskussion om Yles språksatsning och innehåll på tolv olika språk)

De flesta går väl inte till sociala medier för att ta del av nyheter. Utan för nöje, underhållning och följa influencers. Och när det dyker upp nyheter i det flödet så är det väl inte så konstigt om man är mer skeptiskt. (25 nov 2024, diskussion om varför unga kan vara skeptiska till nyheter på sociala medier.)

Det finns en risk att det proportionellt sett blir mer av både falska nyheter och nyheter med en väldigt specifik agenda, som får ett större utrymme i det som inte ligger bakom betalvägg. Vilket riskerar leda till att vi får större klassklyftor när det gäller vilka som är informerade och vilka som inte är det. (2 apr 2017, citatet från intervju med Ingela Wadbring)

Vi kommer berätta om Folkets tjänare och varför den kom till. Eftersom man har sett Zelenskyj i alla nyheter i en annan situation den senaste månaden så känns det viktigt att ge publiken hjälp att förstå att det är en fiktiv serie. (29 mar 2022, i en intervju om SVTs köp av rättigheterna till den ukrainska tv-serien och långfilmen Folkets tjänare.)

Medielogiken idag handlar inte längre om att göra stora utspel eller väl genomtänkta reformer, utan det handlar istället om att mata ett ständigt flöde av nyheter med just nyheter. Även om man blir ertappad med en lögn så har något annat hänt två timmar senare och då pratar alla om det istället. (19 okt 2016, under diskussionen om hur medier hanterar nyhetsflödet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!