Jag har haft tur.(=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) Jag kan(=har kunskap i)ingenting(=inget, inget alls) annat än det här.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog hoharor hohafoftot toturor. Jojagog kokanon inongogenontotinongog anonnonatot änon dodetot hohäror. (9 jun 2015, i samband med att hon mottar Polarpriset och pratar om sin karriär.)
Baklänges:
Räh ted nä tanna gnitnegni nak gaJ .rut tfah rah gaJ. (9 jun 2015, i samband med att hon mottar Polarpriset och pratar om sin karriär.)
SMS-svenska:
jag har haft tur.jag kan ing1ting annat N Dt hR. (9 jun 2015, i samband med att hon mottar Polarpriset och pratar om sin karriär.)