Anna Hedelius

Det där med nationalscen är ju ett epitet som förpliktar. Om det tidigare var en scen för att hävda Sveriges ställning internationellt så borde det väl i demokratins Sverige vara en scen som är till för nationen, där man kan känna igen sig själv, men där man också kan utmanas rent konstnärligt. (15 nov 2013, i en recension av föreställningen "The Mental States of Sweden".) Recensioner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det där med (=tillsammans) nationalscen är (=befinner sig, vara) ju ett epitet (=tillmäle) som (=såsom) förpliktar. Om (=runt, ifall, försåvitt) det tidigare (=förut, förr) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) scen (=estrad, skådeplats) för (=ty, förut, stäv) att hävda (=proklamera, påstå) Sveriges ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) internationellt så (=odla, plantera) borde (=torde) det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) i demokratins Sverige vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) scen (=estrad, skådeplats) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) nationen, där man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) igen (=återigen, åter) sig själv, (=ensam, allena, personligen) men (=ändock, skada) där man (=idiot, kille, karl) också (=även, likaså) kan (=har kunskap i) utmanas rent konstnärligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot dodäror momedod nonatotiononalolsoscocenon äror joju etottot epopitotetot sosomom foförorpoplolikoktotaror. Omom dodetot totidodigogarore vovaror enon soscocenon foföror atottot hohävovdoda Sosvoverorigogesos sostotälollolnoninongog inontoterornonatotiononelolloltot soså boborordode dodetot vovälol i dodemomokokroratotinonsos Sosvoverorigoge vovarora enon soscocenon sosomom äror totilollol foföror nonatotiononenon, dodäror momanon kokanon kokänonnona igogenon sosigog sosjojälolvov, momenon dodäror momanon ocockoksoså kokanon utotmomanonasos rorenontot kokononsostotnonärorloligogtot. (15 nov 2013, i en recension av föreställningen "The Mental States of Sweden".)

Baklänges:  Tgilräntsnok tner sanamtu nak åskco nam räd nem ,vläjs gis negi annäk nak nam räd ,nenoitan röf llit rä mos necs ne arav egirevS snitarkomed i läv ted edrob ås tllenoitanretni gninlläts segirevS adväh tta röf necs ne rav eragidit ted mO .ratkilpröf mos tetipe tte uj rä necslanoitan dem räd teD. (15 nov 2013, i en recension av föreställningen "The Mental States of Sweden".)

SMS-svenska:

Dt dR med na10nalsc1 R ju ett epiTt som förpliktar.om Dt tidigare var 1 sc1 för att hävda svRiGs ställning intRna10nLt så borD Dt väl i Dmokratins svRiG vara 1 sc1 som R till för na10n1,dR man kan kNna ig1 sig själv,m1 dR man ocxå kan utmanas r1t konstnRligt. (15 nov 2013, i en recension av föreställningen "The Mental States of Sweden".)

---

Liknande ordspråk:

Vad innebär det att vara en nationalscen, att vara hela Sveriges scen i ett polyfont, mångfacetterat och segregerat samhälle? Hur kan teatern bli en angelägenhet för och representera alla svenskar på ena eller andra sättet? (6 sep 2021, när Mattias Andersson tillträdde som konstnärlig ledare på Dramaten.)

Det visar den ohållbara situationen att Sveriges nationalscen för opera och balett inte har en värdig andra scen. Det behöver vi ta med i de framtida diskussionerna kring operahuset. (9 jun 2023, när han diskuterade den dåliga tillståndet av operahusets andra scen och behovet av renovering.)

Det är ett roligt val tycker jag. Ung Scen Öst har visat framfötterna genom att spela mycket bra barn- och ungdomsteater och hon är genom sin scen en stark och viktig röst i teater Sverige. (24 nov 2014, kommenterar nyttjandet av Malin Axelsson som chef för Radioteatern.)

För mig är inte epitet viktiga. Jag tror till och med att epitet kan vara lite farliga. Vi kan fastna i en slentrianmässig användning av ord. Det kan bli inflation i starka ord som gör att de förlorar sin betydelse. Det är oerhört mycket mer effektivt med en saklig, korrekt och objektiv granskning, som låter människor själva ta ställning. (17 nov 2013, nyhetsartikel i Agenda)

De säger nej till att vi spelar på två scener samtidigt. Om vi har en scen i Villa Villekulla med 50 gäster och samtidigt kör en scen i Katthult med 50 gäster så räknar de det som 100 gäster även fast det är på helt olika platser. Och det här begriper inte jag. (28 jun 2020, i en nyhetsartikel där han uttrycker sitt missnöje med polisens tolkning av 50-regeln)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!