Erik Poppe

Jag var så klart väldigt nervös inför visningarna, speciell de för AUF (norska arbetarpartiets ungdomsförbund). Det som gjorde det lite lättare är att många av ungdomarna varit som mina konsulenter under arbetet med manus och under inspelningarna, så många hade redan sett materialet. (19 feb 2018, under en intervju med Kulturnyheterna om filmen Utøya 22. juli, där han pratar om sin nervositet inför visningarna för dem som påverkats av terrorattentatet och hur han fick hjälp från ungdomarna under produktionen.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) inför (=före) visningarna, speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) de (=dom) för (=ty, förut, stäv) AUF (norska arbetarpartiets ungdomsförbund). Det som (=såsom) gjorde det lite (=få) lättare är (=befinner sig, vara) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) ungdomarna varit som (=såsom) mina konsulenter under (=nedanför, mirakel) arbetet med (=tillsammans) manus (=manuskript) och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) inspelningarna, så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hade redan sett materialet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror soså koklolarortot voväloldodigogtot nonerorvovösos inonfoföror vovisosnoninongogarornona, sospopecocielollol dode foföror AUFof (nonororsoskoka arorbobetotarorpoparortotietotsos unongogdodomomsosfoförorbobunondod). Dodetot sosomom gogjojorordode dodetot lolitote lolätottotarore äror atottot momånongoga avov unongogdodomomarornona vovaroritot sosomom mominona kokononsosulolenontoteror unondoderor arorbobetotetot momedod momanonusos ocochoh unondoderor inonsospopelolnoninongogarornona, soså momånongoga hohadode roredodanon sosetottot momatoterorialoletot. (19 feb 2018, under en intervju med Kulturnyheterna om filmen Utøya 22. juli, där han pratar om sin nervositet inför visningarna för dem som påverkats av terrorattentatet och hur han fick hjälp från ungdomarna under produktionen.)

Baklänges:  Telairetam ttes nader edah agnåm ås ,anragninlepsni rednu hco sunam dem tetebra rednu retnelusnok anim mos tirav anramodgnu va agnåm tta rä erattäl etil ted edrojg mos teD .)dnubröfsmodgnu steitrapratebra aksron( FUA röf ed lleiceps ,anragninsiv röfni sövren tgidläv tralk ås rav gaJ. (19 feb 2018, under en intervju med Kulturnyheterna om filmen Utøya 22. juli, där han pratar om sin nervositet inför visningarna för dem som påverkats av terrorattentatet och hur han fick hjälp från ungdomarna under produktionen.)

SMS-svenska:

jag var så klart väldigt nRvös inför visningarna,sPciL D för auf (norska arBtarpar10ts ungdomsförbund).Dt som gjorD Dt liT lättare R att många av ungdomarna varit som mina konsul1tR unDr arBTt med manus & unDr inspLningarna,så många haD redan Ctt matRialet. (19 feb 2018, under en intervju med Kulturnyheterna om filmen Utøya 22. juli, där han pratar om sin nervositet inför visningarna för dem som påverkats av terrorattentatet och hur han fick hjälp från ungdomarna under produktionen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hämtar information från så många olika håll och samlar det på en kladd, som blir manus och sen ska det ut. Det har inte varit en bra process, därför har vi lagt om arbetet idag där vi granskar materialet på ett mycket bättre sätt. (27 sep 2019, under ett möte med Kulturnyheterna där han beklagar bristerna i podcasten Svenska mordhistorier.)

Jag hade en sådan plan redan innan pandemin bröt ut. Jag hade inte alls planerat in lika många saker nu som jag gjorde för ett år sedan. Och med tanke på hur läget har varit har det blivit ännu lättare. Vi har ju bara varit på hemmaplan i Sverige den här försäsongen. (10 okt 2020, när Hanna Öberg pratar med Expressen om sin planering för den här säsongen.)

Vi ser väldigt många manus som handlar om sjukdomar, om epidemier och vi ser väldigt många som tvättar händerna oerhört mycket i våra manus, så var det inte tidigare. (10 nov 2020, då han beskrev den ökade mängden manus som behandlar pandemirelaterade ämnen.)

Det är ett väldigt viktigt förslag som vi drev igenom i januariavtalets förhandlingar. Vi gjorde det för att vi redan då hade väldigt många arbetslösa och i dag har vi många fler. Det här förslaget ska läggas fram. (24 maj 2020, kvällens Agenda)

Det är klart att det är en satsning – i och med att vi har blivit många färre på totalen, men ändå har ungefär lika många SIUS-konsulenter. (22 jan 2020, under en intervju om Arbetsförmedlingens beslut att behålla antalet SIUS-konsulenter trots neddragningar.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!