Helle Schunnesson

Det är svårt att hävda att det inte är historiskt korrekt då sjöjungfrur inte finns på riktigt. Det verkar inte heller som att de har någon relation till HC Andersens originalhistoria, säger hon. (20 sep 2022, ett citat från en journalist som diskuterar realismen i valet av skådespelare för rollen som Ariel.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att hävda (=proklamera, påstå) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) historiskt korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) då (=emedan, förr) sjöjungfrur inte (=ej, icke) finns på (=ettrig, kungen, villig) riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) Det verkar inte (=ej, icke) heller som (=såsom) att de (=dom) har någon (=en) relation (=förhållande) till (=åt, mot) HC Andersens originalhistoria, säger hon.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosvovårortot atottot hohävovdoda atottot dodetot inontote äror hohisostotororisoskoktot kokororrorekoktot dodå sosjojöjojunongogfofroruror inontote fofinonnonsos popå rorikoktotigogtot. Dodetot voverorkokaror inontote hohelolloleror sosomom atottot dode hoharor nonågogonon rorelolatotionon totilollol HohCoc Anondoderorsosenonsos ororigoginonalolhohisostotororia, sosägogeror hohonon. (20 sep 2022, ett citat från en journalist som diskuterar realismen i valet av skådespelare för rollen som Ariel.)

Baklänges:  Noh regäs ,airotsihlanigiro snesrednA CH llit noitaler nogån rah ed tta mos relleh etni rakrev teD .tgitkir åp snnif etni rurfgnujöjs åd tkerrok tksirotsih rä etni ted tta adväh tta tråvs rä teD. (20 sep 2022, ett citat från en journalist som diskuterar realismen i valet av skådespelare för rollen som Ariel.)

SMS-svenska:

Dt R svårt att hävda att Dt inT R historiskt korrekt då sjöjungfrur inT finns på riktigt.Dt vRkar inT hLR som att D har ngn rLa10n till hc anDrs1s originalhistoria,säGr hon. (20 sep 2022, ett citat från en journalist som diskuterar realismen i valet av skådespelare för rollen som Ariel.)

---

Liknande ordspråk:

Det vi vet är att det inte finns någon relation mellan dem registrerad hos oss, det vill säga de är inte sammanboende eller gifta, sen kan de mycket väl haft någon relation som vi inte har i våra register. (18 apr 2021, i en intervju med SVT)

Vi kan inte hävda att man blir bättre genom att ställa om till vegetarisk mat. Men det finns heller inget som säger att nån presterar sämre och det finns en stor miljönytta med det här och du kan prestera lika bra. Det är starka argument för det. (13 jan 2020, nyhetsartikeln.)

Det är frustrerande att det inte finns någon förklaring. Det är något som inte stämmer och det går inte riktigt att förklara det, säger den svenska världsfemman till SVT Sport. (7 apr 2017, efter att han missade "cutten" i Masters)

De lyssnar inte på oss, de lyssnar inte på urfolk. Vi får kämpa och förklara men det känns som att vi pratar till en vägg. De tar inte vara på vad vi säger och de verkar inte heller bry sig om vad som händer runt om i världen. (22 nov 2024, under COP29, uttryckte tveksamhet över om urfolken lyssnas på.)

Där finns någon form av relation, men det är svårt för oss att säga. Vi vill inte medverka till att sprida kunskap till dem som eventuellt är inblandade. (30 mar 2017, vid diskussion om kopplingar till den dödsskjutning som inträffade i Segevång i mitten av mars.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!