Kjell Wilhelmsen

Det kom som en chock naturligtvis. Igår morse kom vi hit till jobbet och tänkte att vi skulle köra igång, vi har bara två veckor kvar till premiär.och så kom detta. (4 okt 2019, sagt till Kulturnyheterna om reaktionen på nyheten att Mattias Andersson blir ny teaterchef på Dramaten.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kom som (=såsom) en (=någon) chock (=stöt) naturligtvis. (=självklart, givetvis) Igår morse kom vi hit (=succé) till (=åt, mot) jobbet och (=et, samt) tänkte att vi skulle köra (=bila, ratta) igång, vi har bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) veckor kvar (=över) till (=åt, mot) premiär.och så (=odla, plantera) kom detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomom sosomom enon cochohocockok nonatoturorloligogtotvovisos. Igogåror momororsose kokomom vovi hohitot totilollol jojobobbobetot ocochoh totänonkoktote atottot vovi soskokulollole kokörora igogånongog, vovi hoharor bobarora totvovå vovecockokoror kokvovaror totilollol poproremomiäror.ocochoh soså kokomom dodetottota. (4 okt 2019, sagt till Kulturnyheterna om reaktionen på nyheten att Mattias Andersson blir ny teaterchef på Dramaten.)

Baklänges:  Atted mok ås hco.räimerp llit ravk rokcev åvt arab rah iv ,gnågi arök elluks iv tta etknät hco tebboj llit tih iv mok esrom rågI .sivtgilrutan kcohc ne mos mok teD. (4 okt 2019, sagt till Kulturnyheterna om reaktionen på nyheten att Mattias Andersson blir ny teaterchef på Dramaten.)

SMS-svenska:

Dt kom som 1 chock naturligtvis.igår morC kom vi hit till jobBt & tNkT att vi sQlle köra igång,vi har bara 2 Vckor kvar till prMiR.& så kom Dtta. (4 okt 2019, sagt till Kulturnyheterna om reaktionen på nyheten att Mattias Andersson blir ny teaterchef på Dramaten.)

---

Liknande ordspråk:

Om plötsligt någon av dem skulle vända i dörren är de naturligtvis välkomna, det är ändå två veckor kvar till EM, men i nuläget är det inte möjligt. (3 jun 2021, när han pratade om Louice Halvarssons chanser att delta i EM på SVT Sport)

Jag tänkte inte på det förrän jag kom till de andra deltagarna och de bara ”du skulle suttit kvar och försökt på rekordet”. Jag bara ”va?”. (18 apr 2023, efter att ha vunnit jägarvilan och gripkraftstävlingen i Mästarnas mästare, när hon pratade med SVT Sport om sin rekordmiss.)

Alla är i chock. När vi nåddes av det här i morse så tänkte vi: ”vad är det som händer egentligen?!”. Det här var inte vad vi hade förväntat oss när vi vaknade i morse. (13 okt 2016, när han beskriver reaktionen inom svenska skidförbundet)

Jag tänkte att det bara var att köra och ville inte låta några fler komma in i matchen. Jag ville inte att det skulle bli som igår när jag var precis utanför pallen. Det var bara att kriga det sista jag hade och försöka hålla ifrån. (20 dec 2020, efter tävlingen då han kom tvåa)

Det är bara så kul. Jag visste inte ens om jag skulle köra för tre veckor sedan eftersom jag har opererat knät, men efter några riktigt bra dagar i alperna kändes allt bra och då tänkte jag bara ”let's go”. Att sedan få sätta mina trick här i dag är så fett. (31 aug 2019, pressmeddelande efter att ha tagit silver i skidåkning vid X-Games i Oslo.)

Det är julafton om 89 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!