Ben Gordon

Det var en kombination av många saker som vi inte ens vet om. Vi förlorade lite av vår attityd, vi förlorade lite av vårt självförtroende. Jag är inte riktigt säker på vad det var. Vi fortsatte att försöka hitta det, fortsatte att försöka hitta det, men vi kunde inte hitta det tillräckligt snabbt.  It was a combination of a lot of things that we don't even know. We lost a little bit of our swagger, we lost a little bit of our confidence. I'm not sure really what it was. We kept trying to find it and kept trying to find it, but we couldn't find it quick enough.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) kombination (=sammansättning) av (=avbruten, från, bruten) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) saker (=grej, föremål) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) ens vet om. (=runt, ifall, försåvitt) Vi förlorade lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) vår attityd, (=förhållningssätt, inställning) vi förlorade lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) vårt självförtroende. (=självsäkerhet, självtillit) Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) det var. (=varje, varenda, vart) Vi fortsatte att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) det, fortsatte att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) det, men (=ändock, skada) vi kunde inte (=ej, icke) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) det tillräckligt (=nog) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror enon kokomombobinonatotionon avov momånongoga sosakokeror sosomom vovi inontote enonsos vovetot omom. Vovi foförorlolororadode lolitote avov vovåror atottotitotydod, vovi foförorlolororadode lolitote avov vovårortot sosjojälolvovfoförortotroroenondode. Jojagog äror inontote rorikoktotigogtot sosäkokeror popå vovadod dodetot vovaror. Vovi foforortotsosatottote atottot foförorsosökoka hohitottota dodetot, foforortotsosatottote atottot foförorsosökoka hohitottota dodetot, momenon vovi kokunondode inontote hohitottota dodetot totilollolroräcockokloligogtot sosnonabobbobtot.

Baklänges:  Tbbans tgilkcärllit ted attih etni ednuk iv nem ,ted attih akösröf tta ettastrof ,ted attih akösröf tta ettastrof iV .rav ted dav åp rekäs tgitkir etni rä gaJ .edneortröfvläjs tråv va etil edarolröf iv ,dytitta råv va etil edarolröf iV .mo tev sne etni iv mos rekas agnåm va noitanibmok ne rav teD.

SMS-svenska:

Dt var 1 kombina10n av många sakR som vi inT 1s Vt om.vi förloraD liT av vår attityd,vi förloraD liT av vårt självförtro1D.jag R inT riktigt säkR på vad Dt var.vi fortsatT att försöka hitta Dt,fortsatT att försöka hitta Dt,m1 vi QnD inT hitta Dt tillräckligt snabbt.

---

Liknande ordspråk:

Vi bara höll ut. Vi fortsatte kämpa, fortsatte försöka flytta bollen och fortsatte försöka hitta något.

We just hung in there. We kept fighting, kept trying to move the basketball and kept trying to find something.

Det är lite läskigt. Jag må kanske försöka prioritera skolan lite mer. Det är lite svårt att hitta tid till både jobb och skola. Man måste försöka hitta en balans. (25 jun 2024, när hon pratar om nästa skolår.)

Det er litt skummelt. Jeg må kanskje prøve å prioritere skole litt mer. Det er litt vanskelig å få tid til både jobb og skole. Man må prøve å finne en balanse. (25 jun 2024, når hun snakker om det neste skoleåret.)

Jag var lite nere i en svacka, men jag har fått tillbaka självförtroendet. Jag vet att jag kan göra det – inte bara för att jag lyckades förra året. Jag är tillräckligt bekväm och har tillräckligt med självförtroende för att veta att jag kan slå. Jag låg inte sömnlös över det. Jag fortsatte att jobba och försökte hitta tillbaka till rytmen.

I was in a little bit of a slump, but I've got my confidence. I know I can do this -- not just because of last year. I'm comfortable enough and have confidence in myself to know I can hit. I wasn't stressing out about it. I was getting my work done and trying to get back in the rhythm of things.

Vi förlorade några bra spelare, ingen tvekan om det. Vi hade två killar som fortsatte att spela Division I och vi förlorade ytterligare en spelare som kunde ha varit D-I själv. Du ersätter inte bara sådan talang. Det tar ibland lite tid och du måste vara lite tålmodig.

We lost some good players, no question about it. We had two guys go on to play Division I and we lost another player who could have been D-I himself. You don't just replace that kind of talent. It sometimes takes a while and you have to be a little patient.

Ja, men det kan vara att hänga med vänner och försöka socialisera sig – hitta på saker som är meningsfullt för en och inte bara idrotten. För idrotten är ju såklart hela ens liv men man måste också försöka hitta andra saker som gör en glad, så att det känns bättre. Och när det känns som jobbigast; att man står i det och accepterar att `nu känner jag såhär´ och sen kan man försöka ta sig ur den känslan. (10 okt 2023, efter sin femte operation, där hon missade VM i februari efter en skada.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!