Pär Gustafsson

Även om reservoaren nu är stängd behöver vi koka vattnet tills vi kan vara helt säkra på att bakterierna inte har spridit sig. (25 jul 2025, i samband med meddelandet om bakterier i dricksvattnet i Skånes Fagerhult.) Bakterier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) reservoaren nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) stängd behöver vi koka (=sjuda) vattnet tills vi kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att bakterierna inte (=ej, icke) har spridit sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom roresoserorvovoarorenon nonu äror sostotänongogdod bobehohövoveror vovi kokokoka vovatottotnonetot totilollolsos vovi kokanon vovarora hoheloltot sosäkokrora popå atottot bobakoktoterorierornona inontote hoharor sospoproridoditot sosigog. (25 jul 2025, i samband med meddelandet om bakterier i dricksvattnet i Skånes Fagerhult.)

Baklänges:  Gis tidirps rah etni anreiretkab tta åp arkäs tleh arav nak iv sllit tenttav akok iv revöheb dgnäts rä un neraovreser mo nevÄ. (25 jul 2025, i samband med meddelandet om bakterier i dricksvattnet i Skånes Fagerhult.)

SMS-svenska:

Äv1 om reCrvoar1 nu R stNgd BhövR vi koka vattnet tills vi kan vara hLt säkra på att baktRiRna inT har spridit sig. (25 jul 2025, i samband med meddelandet om bakterier i dricksvattnet i Skånes Fagerhult.)

---

Liknande ordspråk:

Man ska vara noga med att inte få ner vattnet i svalget. Bakterierna kan leda till problem i matsmältningsorgan. Viktigt också att duscha av sig, då bakterierna kan leda till hudirritation. (4 aug 2018, algblomning i Ramsen vid Fjällnora och andra badsjöar.)

I och med de provsvar vi fått har det visat sig att vattnet är otjänligt. Det här vattnet får inte användas till matlagning eller som dricksvatten och det hjälper inte att koka vattnet. (25 feb 2025, i samband med upptäckten av förhöjda halter av nickel, bly och kadmium i vattnet.)

Vi behöver inte vänta tills juli är slut för att vara säkra på detta. (27 jul 2023, under ett tal i New York idag)

Vi behøver ikke at vente på, at juli er slut, før vi kan være sikre på det her. (27 jul 2023, under en tale i New York i dag)

Vi har gjort åtgärder i Undersåker. Vi bedömer att vi har gjort mycket och att vi i det korta perspektivet klarar det men är inte helt säkra ännu. Det behöver göras ytterligare tester för att vara helt säkra. (13 maj 2020, när han talar om åtgärderna som kommunen gjort)

Det behöver bara vara sju dagar mellan vaccinationerna, så man behöver inte vänta tills man är helt klar med sitt coronavaccin. (25 jul 2021, under en intervju i nyhetsartikeln om TBE-vaccination på Aspö.)

Det är julafton om 85 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!