Charlotta Eriksson

På kvällen har vi missade skurar över det här området. Det är olyckligt när en prognos inte stämmer och det blir konsekvenser för samhället. Vi kommer att utvärdera hela förloppet. (31 jul 2025, om missade skurar och konsekvenserna för samhället.) SMHI

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) kvällen har vi missade skurar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det här området. Det är (=befinner sig, vara) olyckligt när en (=någon) prognos (=beräkning, förutsäga, förutsägelse) inte (=ej, icke) stämmer och (=et, samt) det blir konsekvenser för (=ty, förut, stäv) samhället. Vi kommer att utvärdera (=bedöma, evaluera) hela (=alltsammans, läka) förloppet.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå kokvovälollolenon hoharor vovi momisossosadode soskokuroraror övoveror dodetot hohäror omomrorådodetot. Dodetot äror ololycockokloligogtot nonäror enon poprorogognonosos inontote sostotämommomeror ocochoh dodetot bobloliror kokononsosekokvovenonsoseror foföror sosamomhohälolloletot. Vovi kokomommomeror atottot utotvovärordoderora hohelola foförorlolopoppopetot. (31 jul 2025, om missade skurar och konsekvenserna för samhället.)

Baklänges:  Teppolröf aleh aredrävtu tta remmok iV .tellähmas röf resnevkesnok rilb ted hco remmäts etni songorp ne rän tgilkcylo rä teD .tedårmo räh ted revö raruks edassim iv rah nellävk åP. (31 jul 2025, om missade skurar och konsekvenserna för samhället.)

SMS-svenska:

på kväll1 har vi missaD sQrar övR Dt hR områDt.Dt R olyckligt nR 1 prognos inT stämmR & Dt blir konCkv1Cr för samhället.vi kommR att utvRDra hLa förlopPt. (31 jul 2025, om missade skurar och konsekvenserna för samhället.)

---

Liknande ordspråk:

Hela området kommer inte få en månads nederbörd på 24 timmar. Det är kraftiga skurar inbakat i det här också, så intensiteten kommer att variera över dagen och det kan tillfälligt vara uppehåll. Så det kan komma mycket regn på ett ställe och lite på ett annat. (16 aug 2021, när SMHI uppdaterar till klass 2-varning för mycket stora regnmängder i Gävleborg)

Men hela området kommer inte få en månads nederbörd på 24 timmar. Det är kraftiga skurar inbakat i det här också, så intensiteten kommer att variera över dagen och det kan tillfälligt vara uppehåll. Så det kan komma mycket regn på ett ställe och lite på ett annat. (16 aug 2021, i artikeln som beskriver SMHI:s varningar för kraftigt regn i flera län, 2023)

Det stämmer nog att det blir lite mer när man upptäcker saker man inte visste att man behövde. Men det här är något som vuxit i hela samhället. (4 jul 2019, under sitt besök i Gekås i Ullared)

Det är fortfarande en prognos men om det stämmer så blir det väldigt intressant att se hur en framtida regering kommer se ut. (2 apr 2023, om valprognosen och Samlingspartiet i Finlands val)

Det kommer inte att kännas speciellt somrigt. Det kan senare under eftermiddagen och kvällen bli regn och skurar, men det är väldigt osäkert. (11 jun 2019, onsdag)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!