Astrid Gustavsson

Då gäller det att vara på sin vakt, för plötsligt kan det blåsa upp, när havsbrisen kommer in på dagen. (2 aug 2025, under en intervju om simning i öppet vatten) Journalistik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) gäller det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) sin vakt, (=försvarare, väktare) för (=ty, förut, stäv) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) kan (=har kunskap i) det blåsa (=narra, lura) upp, (=opp) när havsbrisen kommer in på (=ettrig, kungen, villig) dagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå gogälolloleror dodetot atottot vovarora popå sosinon vovakoktot, foföror poplolötotsosloligogtot kokanon dodetot boblolåsosa upoppop, nonäror hohavovsosbobrorisosenon kokomommomeror inon popå dodagogenon. (2 aug 2025, under en intervju om simning i öppet vatten)

Baklänges:  Negad åp ni remmok nesirbsvah rän ,ppu asålb ted nak tgilstölp röf ,tkav nis åp arav tta ted relläg åD. (2 aug 2025, under en intervju om simning i öppet vatten)

SMS-svenska:

då gällR Dt att vara på sin vakt,för plötsligt kan Dt blåsa upp,nR havsbris1 kommR in på dag1. (2 aug 2025, under en intervju om simning i öppet vatten)

---

Liknande ordspråk:

Fredagen skulle vara den tuffaste dagen, det kan nog inte blåsa så mycket mer än det gjorde i dag tror jag, men det ska väl regna mer. Det gäller att ha mycket tålamod och kämpa på varje dag. (20 aug 2020, efter den första rundan av British Open på Royal Troon)

Svår match, de drar ner på tempot otroligt mycket. Det gäller att hålla fokus länge, för helt plötsligt kommer det ett skott och då gäller det att vara redo. (3 dec 2023, efter matchen mot Senegal i VM-turneringen.)

Det kommer att blåsa ett par dagar nu, men blåsa över. Men det blir nog värt att se nästa frågestund i underhuset. Inte ens Jeremy Corbyn (labourledaren) kommer väl att missa chansen att hugga i kniven. Han har inte varit särskilt skicklig att ta vara på sådana möjligheter hittills. (7 apr 2016, i en intervju med TT, där Mikael Sundström bedömer att avslöjande om David Cameron inte kommer att innebära några dramatiska konsekvenser.)

Belgien får vara på sin vakt. De måste spela smart. Värmen kommer också spela in. Det gäller att spela aggressivt kontrollerat i jakt på kvittering. (5 jul 2014, inför andra halvlek)

Det blir lite upp-och ner-vända världen. Från USA hör man att det är mer isolering som gäller med bland annat höjda tullar – och så kommer Kinas president och säger att nu gäller det att slå vakt om frihandel och öppenhet. (18 jan 2017, under en intervju i SVT under världsekonomiska forumet i Davos)

Det är julafton om 89 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!