Sara Helén Persson

Just de här tre avsnitten handlar mycket om språk, både i våra roller hur vi jobbar med språk och vardagen. (18 jun 2025, när podcasten släpptes) Samiska

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) de (=dom) här tre avsnitten handlar (=köper) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) språk, (=tungomål) både i våra roller hur (=hurdan) vi jobbar med (=tillsammans) språk (=tungomål) och (=et, samt) vardagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojusostot dode hohäror totrore avovsosnonitottotenon hohanondodlolaror momycockoketot omom sospoproråkok, bobådode i vovårora rorololloleror hohuror vovi jojobobbobaror momedod sospoproråkok ocochoh vovarordodagogenon. (18 jun 2025, när podcasten släpptes)

Baklänges:  Negadrav hco kårps dem rabboj iv ruh rellor aråv i edåb ,kårps mo tekcym raldnah nettinsva ert räh ed tsuJ. (18 jun 2025, när podcasten släpptes)

SMS-svenska:

just D hR 3 avsnitt1 handlar mycket om språk,båD i våra rollR hur vi jobbar med språk & vardag1. (18 jun 2025, när podcasten släpptes)

---

Liknande ordspråk:

Barnen hör för lite språk hemma, och så lär de sig inte mycket språk. Däremot barn som har väldigt mycket språk, har motsvarande blivit exponerade för väldigt mycket språk. (8 jun 2025, under undersökningen av hur danska daghem lär barn nya ord och får dem intresserade av bokstäver)

Børnene hører for lidt sprog derhjemme, og så får de ikke lært meget sprog. Hvorimod børn, der har rigtig meget sprog, tilsvarende er blevet eksponeret for rigtig meget sprog. (8 jun 2025, under undersøgelsen af, hvordan de danske børnehaver lærer børn nye ord og får dem interesseret i bogstaver)

Den ursprungliga befolkningen i både USA och Kanada, som också hade ett språk som vårt - Inuit-Yupik-Unangan - har inte överlevt på samma sätt som vi. Vi har ett skrivet språk, och det är vårt officiella språk. (7 jun 2025, i en artikel om amerikansk kulturell påverkan av Grönland)

Den oprindelige befolkning i både USA og Canada, som også havde et sprog som vores - Inuit-Yupik-Unangan - har ikke overlevet på samme måde ligesom vores. Vi har et skrevet sprog, og det er vores officielle sprog. (7 jun 2025, i en artikel om amerikansk kultur påvirkning af Grønland)

Varför var det inte självklart för våra föräldrar att lära oss sitt språk, vårt språk, meänkieli? (9 apr 2018, när hon talar om varför så få unga kan tala meänkieli.)

Den frågan har jag naturligtvis också ställt mig för jag kan ju både svenska och finska och andra språk men det är ju hjärtats språk hos många människor så det kommer väldigt nära. (14 jul 2017, under ett intervju när han pratar om att han är klar med översättningen av evangelierna till meänkieli.)

Skogsbruk går lite upp och ned så det är svårt att sia om. Däremot har vi sett att intresset för språk har minskat i samhället, framför allt för traditionella språk men även för språk generellt. Det är lite av en trend som vi ser. (12 jul 2022, i SVT:s Morgonstudion, diskuterande de mest sökta utbildningarna inför höstterminen 2022.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!